Mires por donde mires, hay más cosas que ver

Título original:

No Matter Which Way You Look, There Is More to See

Contenido del libro:

Abarcando las experiencias plenas y ricas de la vida de una mujer, esta colección incluye poemas que fueron nominados para los premios Pushcart y Best of the Net.

Algunos poemas también se incluyeron en exposiciones, como la de Poetry Leaves en Waterford, Michigan. El poema «Curves» fue interpretado en el escenario del Turner Ballroom de Milwaukee (Wisconsin) por actrices profesionales en un acto de apoyo a mujeres y niñas con trastornos alimentarios.

Divididos en secciones, los poemas conducen al lector a través de la experiencia completa de una relación romántica, desde la atracción hasta la devastación. Otros poemas expresan la experiencia del nacimiento, tanto a través de ser madre como de ser escritora. Dos poemas sumergen intensamente al lector en lo que supone padecer un cáncer de mama.

La interacción con la tierra también está incluida, en una sección sobre la naturaleza, tanto fuera en el mundo como dentro del alma. Tanto si los poemas son el estallido brillante del haiku, como si son el viaje en poemas en prosa más largos desde la angustia adolescente hasta la vejez, habrá ecos de familiaridad y resonancia para todos los lectores.