Michael Kohlhaas

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la atractiva narrativa del libro y su importancia histórica, al tiempo que señalan su complejidad y posible confusión en algunas partes. La nueva traducción de Michael Hoffmann recibe especiales elogios. Los lectores aprecian los temas explorados, aunque algunos se sienten perdidos en la intrincada trama y el contexto histórico.

Una narración atractiva y trepidante, intrigantes temas de justicia y moralidad, importancia histórica, traducción bien valorada de Michael Hoffmann, ofrece una experiencia de inmersión en la Prusia del siglo XVI.

Algunas partes son confusas, sobre todo en lo que se refiere al contexto histórico y jurídico, la redacción puede ser incómoda debido a la traducción, y la narración puede llegar a ser surrealista, lo que puede frustrar a los lectores.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Michael Kohlhaas ha sido agraviado.

Primero le confiscaron y maltrataron injustamente sus mejores caballos. Y las cosas siguen empeorando: sus sirvientes han sido golpeados, su esposa asesinada y las demandas que interpone se ven obstaculizadas, pero Kohlhaas, decidido a encontrar justicia a toda costa, persiste incansablemente.

Enfrentándose a la maquinaria burocrática del imperio, Kohlhaas se convierte en una figura indomable a la que no puedes evitar apoyar de principio a fin. Enredada, oscuramente cómica, magnífica en su rareza, y uno de los cuentos más grandes e influyentes de la literatura alemana, esta novela corta, publicada por primera vez en alemán en 1810, está ahora disponible en la nueva y brillante traducción al inglés del galardonado Michael Hofmann.