Mi sistema

Opiniones de los lectores

Mi sistema, de Aron Nimzowitsch, es un libro de ajedrez clásico muy apreciado por su profunda exploración del ajedrez posicional. Aunque ofrece valiosas ideas y técnicas para mejorar la comprensión del ajedrez, está dirigido principalmente a jugadores de nivel intermedio y avanzado y puede resultar difícil para los principiantes.

⬤ Rico en ideas estratégicas que mejoran la comprensión de las posiciones de ajedrez.
⬤ Desglosa eficazmente conceptos complejos en elementos manejables.
⬤ Utiliza con frecuencia diagramas y ejemplos prácticos del juego en torneos, haciendo más claros los conceptos.
⬤ Altamente recomendado por jugadores de varios niveles por su profundidad y organización.
⬤ Muchos lectores informan de mejoras significativas en su juego después de estudiarlo.
⬤ Considerado uno de los mejores libros de ajedrez jamás escritos.

⬤ No es adecuado para principiantes; asume conocimientos previos de ajedrez.
⬤ Puede ser confuso para los que no están familiarizados con la notación algebraica.
⬤ Algunos lectores lo encuentran abrumador si no se aborda a un ritmo lento.
⬤ Puede requerir múltiples lecturas para comprender completamente los conceptos.
⬤ Algunas críticas mencionan que se siente anticuado en comparación con los recursos modernos.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Título original:

My System

Contenido del libro:

Mi Sistema encabeza una lista muy corta de clásicos del ajedrez. Las ideas de Nimzowitsch han influido profundamente en el pensamiento ajedrecístico moderno. La mayoría de los maestros de ajedrez habrán estudiado en algún momento la obra de Nimzowitsch, y muchos consideran que no haber leído Mi sistema es una laguna en la educación de un ajedrecista.

El problema para el público angloparlante es que Mi sistema se escribió en alemán hace más de ochenta años. Las traducciones contemporáneas más utilizadas han sonado anticuadas durante algún tiempo, y siempre han sido cuestionables: los traductores a menudo suavizaban muchos pasajes, temiendo que el mordaz ingenio de Nimzowitsch resultara demasiado controvertido.

Esta edición utiliza una traducción totalmente nueva que recrea las intenciones originales del autor. Por primera vez, un público de habla inglesa puede apreciar la verdadera naturaleza de un famoso libro de ajedrez.