Mi año en el extranjero

Opiniones de los lectores

El libro «Mi año en el extranjero», de Chang Rae Lee, suscita reacciones encontradas, que van desde la admiración por su voz única y la narración centrada en los personajes hasta las críticas por su enrevesada trama y sus problemas de ritmo. Los lectores aprecian el humor, la atractiva escritura y la profundidad de algunos personajes, mientras que a otros les parece serpenteante, confusa y carente de una resolución clara.

Personajes atractivos, escritura ingeniosa e interesante, argumento único, capacidad para hacer reír, bella prosa, exploración cultural y fuerte conexión emocional con el protagonista, Tiller.

Estructura de la trama confusa, falta de desenlace o de cohesión entre las líneas argumentales, problemas de ritmo, exceso de palabras, personajes femeninos poco desarrollados, escritura repetitiva en secciones posteriores y cierto contenido explícito que algunos lectores consideraron innecesario.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Título original:

My Year Abroad

Contenido del libro:

BESTSELLER NACIONAL INSTANTÁNEO

Libro destacado del New York Times * Nombrado mejor libro del año por Vogue, TIME y Marie Claire

«Un manifiesto a la felicidad: la que se encuentra cuando dejas de huir de lo que eres. «New York Times Book Review

«Un libro extraordinario, acrobático en el nivel de la frase, sinfónico en sus muchos movimientos, y éste es un libro que conmueve... Mi año en el extranjero es un viaje salvaje: una aventura, un romance, una novela de iniciación y algo así como una sátira de cómo hacerse asquerosamente rico en el Asia emergente. «Vogue

De la galardonada autora de Native Speaker y On Such a Full Sea, una historia exuberante y provocadora sobre la vida de una joven americana transformada por una inusual aventura asiática - y sobre las capacidades humanas para el placer, el dolor y la conexión.

Tiller es un estudiante universitario estadounidense medio con buen corazón pero aspiraciones mínimas. Pong Lou es un empresario chino-americano muy creativo que ve en Tiller algo intrigante más allá de su aburrida apariencia y lo toma bajo su protección. Cuando Pong le lleva a un bullicioso viaje por Asia, Tiller pasa de ser un joven corriente a un protegido con talento, y se ve arrastrado a una serie de experiencias cada vez más extremas y reveladoras que transforman su visión del mundo, de Pong y de sí mismo.

Con la impresionante «prosa precisa y elíptica» por la que es conocida Chang-rae Lee (The New York Times), la narración alterna entre el extravagante y alucinante año de Tiller con Pong y la extraña, fascinante y emocionalmente compleja vida doméstica que le sigue, a medida que Tiller procesa lo que le ocurrió en el extranjero y lo que significa para su futuro. Rico en comentarios sobre las actitudes occidentales, los estereotipos orientales, el capitalismo, el comercio mundial, la salud mental, la paternidad, la tutoría y mucho más, Mi año en el extranjero es también una exploración de los sorprendentes efectos de la inmersión cultural: en un joven americano en Asia, en un chino en América y en una improbable pareja que se esconde en los suburbios. Teñida a la vez de humor y oscuridad, eléctrica por la acumulación de sorpresas y suspense, Mi año en el extranjero es una novela que sólo Chang-rae Lee podría haber escrito, y que será leída y comentada durante años.