Mi año en el extranjero

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Mi año en el extranjero», de Chang-Rae Lee, presentan una acogida dividida. Muchos lectores elogian la novela por su voz única, sus atractivos personajes y su intrincada narración, destacando su mezcla de humor y profundidad emocional. Sin embargo, varios críticos expresan su frustración por la naturaleza serpenteante de la trama, su falta de coherencia y el escaso desarrollo de los personajes, sobre todo los femeninos. En general, mientras que a algunos les pareció una lectura convincente, otros la consideraron lenta, confusa e insatisfactoria.

Voz única y personajes atractivos, narración humorística y emotiva, bella prosa, intrigante perspectiva en primera persona, viaje cautivador, recomendado para clubes de lectura.

Trama serpenteante sin un desenlace claro, personajes poco desarrollados, especialmente los femeninos, ritmo lento, escritura repetitiva y cierto contenido explícito considerado innecesario.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Título original:

My Year Abroad

Contenido del libro:

BESTSELLER NACIONAL INSTANTÁNEO.

«Un manifiesto a la felicidad: la que se encuentra cuando dejas de huir de lo que eres». - New York Times Book Review.

«Un libro extraordinario, acrobático en el nivel de la frase, sinfónico en sus muchos movimientos, y éste es un libro que conmueve... Mi año en el extranjero es un viaje salvaje: una cabriola, un romance, un bildungsroman y algo así como una sátira de cómo hacerse asquerosamente rico en el Asia emergente.» - Vogue.

Del galardonado autor de Native Speaker y On Such a Full Sea, una historia exuberante y provocadora sobre la vida de un joven americano transformada por una inusual aventura asiática - y sobre las capacidades humanas para el placer, el dolor y la conexión.

Tiller es un estudiante universitario americano medio de buen corazón pero con aspiraciones mínimas. Pong Lou es un empresario chino-estadounidense muy creativo que ve algo intrigante en Tiller más allá de su aburrida apariencia y lo toma bajo su protección. Cuando Pong le lleva a un bullicioso viaje por Asia, Tiller pasa de ser un joven corriente a un talentoso prota y se ve arrastrado a una serie de experiencias cada vez más extremas y reveladoras que transforman su visión del mundo, de Pong y de sí mismo.

Con la impresionante «prosa precisa y elíptica» por la que es conocida Chang-rae Lee ( The New York Times ), la narración alterna entre el extravagante y alucinante año de Tiller con Pong y la extraña, fascinante y emocionalmente compleja vida doméstica que le sigue, a medida que Tiller procesa lo que le sucedió en el extranjero y lo que significa para su futuro. Rico en comentarios sobre las actitudes occidentales, los estereotipos orientales, el capitalismo, el comercio mundial, la salud mental, la paternidad, la tutoría y mucho más, Mi año en el extranjero es también una exploración de los sorprendentes efectos de la inmersión cultural: en un joven americano en Asia, en un chino en América y en una improbable pareja que se esconde en los suburbios. Teñida a la vez de humor y oscuridad, eléctrica por la acumulación de sorpresas y suspense, Mi año en el extranjero es una novela que sólo Chang-rae Lee podría haber escrito, y que será leída y comentada durante años.