Metamorfosis de Ovidio, libros 6-10

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el excepcional comentario que ofrece esta edición de las Metamorfosis de Ovidio, especialmente para los estudiantes que aprenden latín. Mientras que algunos aprecian el carácter exhaustivo del comentario, otros expresan su preocupación por las discrepancias en el texto y la falta de ayuda gramatical.

Comentario excepcional que anota cada verso, proporcionando un amplio apoyo a los estudiantes que se inician en la poesía latina. El comentario es elogiado por su profundidad y su ayuda para comprender las secciones gramaticales más complicadas. Los relatos de las Metamorfosis son amenos y están bien seleccionados.

Hay discrepancias en el texto que pueden causar problemas si se utiliza solo; se recomienda comparar con otras ediciones. Algunos críticos opinan que el comentario no proporciona suficiente ayuda con la gramática y la sintaxis, lo que lo hace menos adecuado para los estudiantes que necesitan ayuda con la traducción.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Ovid's Metamorphoses Books 6-10

Contenido del libro:

Ovidio es un poeta para disfrutar, declara William S. Anderson en su introducción a este libro de texto.

Y la hábil introducción de Anderson y su esclarecedor comentario textual harán, en efecto, que sea un placer utilizarlo. En estos libros, Ovidio comienza a abandonar el conflicto entre los hombres y los dioses para concentrarse en las relaciones entre los seres humanos. Los temas de las historias incluyen a Aracne y Niobe.

Tereo, Procne y Filomela. Medea y Jasón. Orfeo y Eurídice y muchos otros, conocidos y desconocidos.

Para los estudiantes de latín -y también para los profesores- constituyen una experiencia interesante. En su introducción, el editor habla de la carrera de Ovidio, de la reputación de las Metamorfosis durante la época de Ovidio y después, y de los diversos manuscritos que existen o de los que se tiene constancia. Describe el plan general del poema, su tema principal y el problema de su tono.

También aborda cuestiones técnicas, como el estilo y la métrica. En las notas, el editor resume la historia que se cuenta antes de pasar a los comentarios textuales línea por línea.