Metáforas conceptuales del Antiguo Testamento y la cristología del Evangelio de Lucas

Título original:

Old Testament Conceptual Metaphors and the Christology of Luke's Gospel

Contenido del libro:

Se han dedicado numerosos estudios a la representación de Jesús en los Evangelios y a la influencia del Antiguo Testamento en dicha representación.

Gregory R. Lanier presenta un nuevo caso de la importancia de la metáfora conceptual, argumentando que el Evangelio de Lucas emplea ciertas metáforas reflejadas en las tradiciones de Israel -como «cuerno de salvación», «amanecer de lo alto», «ave madre que reúne a los hijos de Jerusalén» y «piedra aplastante»- para retratar la identidad de Jesús como agente de salvación y, lo que es más provocativo, como el Dios único de Israel.

Al situar su argumento en la intersección de tres subcampos de la erudición neotestamentaria -la cristología temprana, el uso de las Escrituras de Israel en el Nuevo Testamento y la teoría contemporánea de la metáfora- Lanier sugiere formas de superar el binario «bajo»-«alto» y percibir la cristología del Evangelio como polifacética. Aplicando la teoría de la metáfora a la influencia de las metáforas del Antiguo Testamento en la cristología de Lucas, Lanier añade rigor metodológico al rastreo de tales influencias en casos en los que los criterios estándar para citas y alusiones/ecos se quedan cortos.