Merde, No es fácil aprender francés: Una historia en francés fácil con ejercicios y traducción al inglés

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por su estilo cercano y atractivo, que lo convierte en un recurso divertido para aprender francés, especialmente para principiantes y estudiantes de nivel intermedio. Los lectores aprecian los personajes cercanos, el humor y el vocabulario práctico utilizado en contextos cotidianos. Sin embargo, algunos críticos señalan la cantidad limitada de contenido en francés y mencionan que el precio podría ser un poco elevado para la extensión del libro.

Estilo de escritura atractivo y humorístico, fácil de leer con vocabulario práctico, incorpora lecciones de gramática de forma divertida, adecuado para principiantes e intermedios, ayuda a la comprensión del idioma a través del contexto e incluye ejercicios útiles y traducciones.

Limitado contenido real en francés en relación con el número total de páginas, algunos consideran que el precio es demasiado elevado para la cantidad de material, y otros expresan su deseo de disponer de material de lectura más profundo.

(basado en 78 opiniones de lectores)

Título original:

Merde, It's Not Easy to Learn French: A Story in Easy French with Exercises and English Translation

Contenido del libro:

Este libro, el primero de una serie, debería ser la primera novela que lea en francés.

Leer un libro en francés puede resultar difícil, incluso para estudiantes avanzados. Las novelas francesas suelen estar llenas de expresiones idiomáticas. Utilizan tiempos verbales complicados, estructuras oracionales complejas y, a menudo, argot. Este libro está escrito en francés sencillo. Trata de las alegrías y frustraciones de un adulto que aprende francés. Incluye una buena dosis de humor, algunos ejercicios e ilustraciones.

Nota: este libro contiene lenguaje para adultos.

El libro tiene dos secciones, lo que permite que lo disfruten más niveles de estudiantes de francés.

⬤ La sección 1 tiene la historia escrita completamente en francés, e incluye ejercicios de gramática.

⬤ La sección 2 contiene una lista del vocabulario más difícil traducido al inglés y el texto completo en inglés para que los estudiantes puedan comprobar su comprensión.