Mente cotidiana III

Título original:

Everyday Mind III

Contenido del libro:

Soy Tekkan. He unido las formas poéticas del soneto y el tanka. En el soneto se cuenta una historia, con tres cuartetos y un pareado final. La historia concluye en el pareado. El tanka ofrece un comentario o contrapunto al soneto: los poemas combinados tienen dos finales. El significado es directo: quiero que la gente lo entienda claramente. Las metáforas se inspiran en Shakespeare, la precisión (buscada) imita a los japoneses. Mezclar el soneto con el tanka combina la sensibilidad de Occidente y Oriente, como he hecho al vivir en América, Inglaterra y Japón.

Los temas tratados en Mente cotidiana III incluyen -- Poemas de la calzada de asfalto -- Shakespeare y el zen -- Scootering en Kioto -- Poemas de Cottonwood -- Mitos y sueños.

«Tekkan» es el nombre dhármico que me dieron. Utilizo la mediación zen para hacer poesía de acontecimientos ordinarios. Tekkan significa «hombre de hierro», un practicante asentado de gran determinación.