Memorias del reinado de Jorge III: Edición Yale de las Memorias de Horace Walpole

Título original:

Memoirs of the Reign of King George III: The Yale Edition of Horace Walpole`s Memoirs

Contenido del libro:

La publicación de esta edición en cuatro volúmenes de las Memorias del reinado del rey Jorge III de Horace Walpole completa la monumental Edición Walpole de Yale, que también incluye 48 volúmenes de correspondencia y tres volúmenes de Memorias del rey Jorge II. El objetivo de Walpole en Memorias del reinado del rey Jorge III no era hacer una crónica de los acontecimientos año por año (octubre de 1760 - febrero de 1772), como había hecho en Memorias del rey Jorge II, sino defender lo que él llamaba su vuelta a la acción y atacar a quienes la habían frustrado.

Sin embargo, los editores anteriores, primero Sir Denis le Marchant en 1845 y luego G. F. Russell Barker en 1894, abreviaron o alteraron gran parte de lo que Walpole dijo sobre sus amigos y sus enemigos, y omitieron la mayoría de sus mentiras y fantasías sobre la familia real británica.

Estos editores produjeron una narración que parecía tan impersonal como imparcial, la obra de un espectador distante más que la de un participante comprometido. La presente edición es la primera que se remonta a los manuscritos y ofrece el texto de Walpole en su integridad, sin abreviar ni expurgar, junto con una introducción y anotaciones concebidas para ayudar a reevaluar el valor de las memorias como prueba histórica.