Memorias de Catalina la Grande

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión de los primeros años de la vida de Catalina la Grande a través de sus memorias, arrojando luz sobre sus relaciones y pensamientos. Sin embargo, se centra en un periodo de tiempo limitado, dejando a los lectores con ganas de saber más sobre su reinado como emperatriz.

Las memorias están bien traducidas, lo que proporciona una experiencia de lectura atractiva. El libro es elogiado por su capacidad para transportar a los lectores al pasado y ofrece una valiosa visión de la personalidad y el contexto histórico de Catalina. Constituyen una fuente primaria única que permite a los lectores conocer la perspectiva de la propia Catalina.

Las memorias no cubren el reinado de Catalina como emperatriz, lo que deja un importante vacío en la narración histórica. A algunos lectores les resulta desagradable el carácter autocomplaciente de las memorias, y hay quejas sobre el limitado periodo de tiempo cubierto en el libro.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

The Memoirs of Catherine the Great

Contenido del libro:

La emperatriz Catalina II trajo Europa a Rusia, y Rusia a Europa, durante su largo y agitado reinado (1762--96). Fomentó la cultura de la Ilustración y expandió enormemente el inmenso imperio creado por el Zar Iván el Terrible, desplazando el equilibrio de poder en Europa hacia el Este. Famosa por su voluntad de poder y por su docena de amantes, Catalina fue también una prolífica y dotada escritora.

Catalina, que dominaba el francés, el ruso y el alemán, publicó teoría política, periodismo, comedias, óperas e historia, al tiempo que escribía miles de cartas y mantenía correspondencia con Voltaire y otros personajes públicos. Las Memorias de Catalina la Grande ofrecen una ventana sin igual a la Rusia del siglo XVIII y a la mente de una soberana absoluta.

Con perspicacia, humor y franqueza, Catalina presenta su testimonio de la historia, desde su entrada relámpago en la corte rusa en 1744, a la edad de catorce años, como prometida del sobrino de la emperatriz Isabel I, el excéntrico borracho y futuro Pedro III, hasta su infeliz matrimonio.

Desde sus dos hijos, varios abortos y las numerosas aventuras de ella y Pedro, hasta las maniobras políticas que permitieron a Catalina arrebatarle el trono en 1762. El ojo de Catalina para los detalles reveladores hace que la lectura sea convincente a medida que describe la dramática caída y ascenso de su fortuna política.

Esta nueva traducción definitiva del francés es escrupulosamente fiel a sus palabras y es la primera en la que los traductores han consultado manuscritos originales escritos de puño y letra de Catalina. Es una obra indispensable para cualquier persona interesada en Catalina la Grande, la historia rusa o el siglo XVIII.

De la edición en tapa dura.