Cartas escogidas

Opiniones de los lectores

El libro contiene cartas personales y políticas de Catalina la Grande, que muestran su fuerte personalidad y sus ideas. Aunque las cartas son fascinantes, los lectores observaron problemas con la organización y la accesibilidad del texto.

⬤ La personalidad de Catalina brilla a través de sus cartas
⬤ la traducción es idiomática y fresca
⬤ hay muchas cartas interesantes que aportan datos sobre su vida.

⬤ Las cartas no se presentan en orden cronológico, por lo que es difícil seguir la historia de su vida
⬤ son necesarias largas introducciones
⬤ la letra es pequeña y el diseño no es fácil de leer.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Selected Letters

Contenido del libro:

Las cartas de Catalina la Grande presentan una vívida imagen de Rusia en una época trascendental.

También ofrecen un relato único de su desarrollo personal y su vida íntima, su perspicacia estratégica como diplomática y comandante militar, y sus habilidades políticas en la corte rusa y en el trato con monarcas extranjeros. Catalina, princesa alemana de nacimiento, se casó con la familia real rusa y subió al trono tras un golpe de Estado.

Como soberana absoluta durante 34 años, presidió la expansión del imperio ruso, legisló activamente para reformar el país de acuerdo con los principios de la Ilustración, promovió activamente las artes y las ciencias, y en su correspondencia se relacionó con las mentes más renombradas de Europa, entre ellas Diderot y Voltaire. Sus cartas son su obra maestra literaria, escritas a un amplio círculo de asociados y amigos, entre los que destaca su amante y aliado más célebre, Potemkin. Combinando su ingenio, encanto y ojo para el detalle, entretienen y cuentan la apasionante historia de una mujer hecha a sí misma y una gobernante legendaria.

Esta edición de las cartas ofrece una muestra de toda la carrera epistolar de Catalina, con biografías de sus destinatarios, una visión completa de su reinado y un análisis de la habilidad literaria de Catalina como escritora de cartas. Organizadas cronológica y temáticamente en seis periodos, cada sección presenta también una introducción a los contextos doméstico, personal y de política exterior de los que surgen sus cartas.