Melville: A Novel

Opiniones de los lectores

Melville: Una novela de Jean Giono es una exploración imaginativa de la vida y los pensamientos de Herman Melville, que mezcla biografía con fantasía y reflexión filosófica. La historia transcurre en gran parte durante la estancia ficticia de Melville en Londres antes de la publicación de su novela White-Jacket, donde interactúa con un ángel y un personaje ficticio, Adelina White. Aunque celebra la belleza de la naturaleza y las luchas creativas de Melville, también es un vehículo para las propias reflexiones y proyecciones de Giono. La obra es elogiada por su calidad lírica, pero algunos lectores la critican por su falta de adherencia a la biografía factual.

⬤ Bellamente escrito con una prosa densa y lírica
⬤ ofrece una visión profunda de Melville y del proceso creativo
⬤ interpretación imaginativa y poética de la vida de Melville
⬤ crea un diálogo entre la obra de Giono y la de Melville
⬤ La perspectiva de Giono añade una dimensión única para los lectores interesados en Melville.

⬤ Se aleja significativamente de la biografía factual
⬤ algunos lectores pueden encontrarlo demasiado fantasioso y no una representación fiel de Melville
⬤ críticas por entregarse a reflexiones tangenciales en lugar de centrarse en el auténtico Melville
⬤ puede decepcionar a aquellos que buscan una narración directa sobre la vida de Melville.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En otoño de 1849, Herman Melville viajó a Londres para entregar su novela White-Jacket a su editor. A su regreso a América, Melville escribiría Moby-Dick. Melville: A Novel imagina lo que ocurrió entre medias: el aventurero escritor huyendo de Londres hacia el campo, luchando con un ángel, enamorándose de una nacionalista irlandesa y, finalmente, cumpliendo el reto del ángel: expresar el destino del hombre escribiendo la novela que se convertiría en su obra maestra.

Ochenta años después de su publicación en inglés, Moby-Dick fue traducida por primera vez al francés por el novelista Jean Giono y su amigo Lucien Jacques. El editor convenció a Giono para que escribiera un prefacio, concediéndole una libertad inusual. El resultado fue este essai literario.

Melville: Una novela, en parte biografía, en parte reflexión filosófica, en parte romance, en parte fantasía desenfrenada. La expresiva traducción de Paul Eprile de este íntimo homenaje cierra el círculo del intercambio.