Max Havelaar: O, Las Subastas de Café de la Compañía Holandesa de Comercio

Opiniones de los lectores

El libro es una narración histórica y una crítica satírica del colonialismo holandés en Indonesia, elogiada por su atractiva traducción y sus completas notas finales. Aunque ofrece un rico material para los interesados en la literatura colonial, puede no resultar atractivo para los lectores en general debido a su falta de trama lineal y a pasajes ocasionalmente aburridos.

⬤ Atractiva traducción en la edición NYRB Classics
⬤ Exhaustivas notas finales que proporcionan contexto histórico
⬤ Crítica humorística y satírica de la burguesía holandesa y el imperialismo
⬤ Valioso para los interesados en los estudios coloniales y la historia holandesa
⬤ Una sentida exploración del impacto del colonialismo en los pueblos indígenas.

⬤ No apto para lectores en general sin un interés específico en la cultura indonesia o la historia holandesa
⬤ Carece de una trama clara, con muchas digresiones y pasajes aburridos
⬤ A algunos puede resultarles difícil de leer debido a su tono académico y a sus secciones más lentas
⬤ Alternativas más accesibles para quienes busquen literatura indonesia o ficción experimental del siglo XIX.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Max Havelaar: Or, the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

Contenido del libro:

Max Havelaar es una obra maestra de la literatura holandesa basada en la propia experiencia del autor como administrador en las Indias Orientales Holandesas en la década de 1850.

Las Indias Orientales Holandesas, enero de 1856. El nuevo ayudante de residente, Max Havelaar, llega a la remota regencia de Lebak, precedido por su fama de idealista quijotesco. Algunos lo consideran un loco, otros un genio, pero "una cosa es cierta: era un hombre fuera de lo común, y digno de observación". En su cruzada contra la corrupción, Havelaar hace algunas observaciones inquietantes. ¿Por qué no cuadran los estados financieros? ¿Realmente murió de muerte natural el anterior residente adjunto? ¿Y por qué sus superiores obstaculizan sus esfuerzos por averiguar la verdad?

Unos años más tarde, en Amsterdam, el estirado corredor de café holandés Batavus Drystubble obtiene los papeles de Havelaar del raído Shawlman, que deambula por las calles en busca de trabajo. Drystubble examina los documentos con la esperanza de obtener lucrativas revelaciones sobre el comercio del café. Pero su joven y enérgico hijo Frits y su romántico ayudante alemán Ernest Stern descubren algo mucho más asombroso: un escándalo que golpea el corazón de toda la empresa colonial holandesa...

Basada en las experiencias reales del autor como administrador en Java, Max Havelaar es una ardiente denuncia del desgobierno colonial y una de las obras maestras de la literatura holandesa. Ésta es la primera nueva traducción al inglés de la furiosa y divertida obra maestra de Multatuli en más de cincuenta años.