Matria

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Contenido del libro:

Poesía. Estudios latinos/latinos. Ganadora del Premio St. Lawrence Book 2017. El elegante debut de Regalado, MATRIA, nos introduce en un mundo en el que "las hormigas cortadoras de hojas... podrían fácilmente desnudar el arbolito de tilo en el transcurso de una noche de verano". Estos poemas están tan en sintonía con las complejidades de la violencia y el deseo, el pulso y los ritmos de traer una nueva vida a este mundo, y la escisión que le sigue. Estoy muy agradecida de escuchar esta nueva voz valiente y hermosa, una fuerza poderosa a tener en cuenta, que nos promete: "Sí, seré el cazador, encenderé / fuegos... sus rostros palidecerán en mi oscuridad" - Aimee Nezhukumatathil.

Al leer el majestuoso primer libro de Alexandra Regalado, MATRIA, vuelvo a dar tumbos a través de las décadas en busca de un poeta cuyo debut se sienta tan profundamente realizado, tan ricamente imaginado: ¿Tracy K. Smith, Carolyn Forch, Robert Hass? Hay tal exceso de vida y lenguaje en este libro, que abarca geográficamente desde Florida a El Salvador, y temáticamente el arte y la identidad, la clase y el poder, la maternidad y la hermandad, la vida y la muerte. MATRIA nos recuerda que a las palabras nunca las detendrán los muros, y que nada enriquece más la cultura estadounidense que el cruce de fronteras. --Campbell McGrath.

La poesía verdaderamente notable establece nuevas conexiones entre los paisajes emocionales, físicos y psicológicos por los que se mueven nuestras vidas. Esto es especialmente cierto en MATRIA, una asombrosa colección de Alexandra Lytton Regalado, que nos mueve entre las intersecciones de la maternidad y la infancia, la feminidad y la vida en el campo. Con un lenguaje cautivador, lleno de gracia y empatía, estos poemas dimensionan la complejidad de estas relaciones como testigo y presenciado, madre e hijo, nativo y extranjero, tanto en inglés como en español. --Richard Blanco.

Una electrizante atención al terror y a la belleza anima MATRIA, una colección que interroga los eternos lazos de la familia y el interminable derramamiento de sangre en El Salvador. Imágenes vívidas y frases precisas transforman acontecimientos recordados y presenciados en actos líricos que asombran. La lluvia se convierte en "cuchillas de obsidiana" y luego en "barba áspera" contra la piel. Las salvatruchas que ahogan a otra niña en el lago de Coatepeque se convierten en montañas. Alexandra Lytton Regalado, como Rainer Maria Rilke, nos recuerda que la ternura y la brutalidad conviven. MATRIA es un debut poderoso e inolvidable. --Eduardo C. Corral.