Más allá de Oriente y Occidente

Opiniones de los lectores

El libro presenta el viaje espiritual de John C.H. Wu, un chino que abraza el cristianismo, fusionando la filosofía oriental con la fe occidental. Los críticos aprecian su profundidad emocional y su contexto histórico, que ofrece una visión de la vida de Wu en medio de la agitación política en China. Destaca especialmente su atractivo estilo de escritura y la síntesis de temas culturales y religiosos.

Bien escritas y emotivas, atraen a los lectores con una mezcla de filosofías chinas y occidentales, significado histórico, humor y alimento para el alma. Las memorias articulan eficazmente el viaje espiritual de Wu y la importancia del cristianismo en el contexto de la cultura china.

Algunas secciones, en particular sobre teoría jurídica, pueden parecer áridas a los lectores. Es posible que no atraiga a los no católicos o a quienes no se interesen por los temas religiosos, y que se tenga la impresión de que se centra excesivamente en la perspectiva espiritual del autor.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Beyond East and West

Contenido del libro:

Cuando la autobiografía espiritual de John C. H.

Wu, Más allá de Oriente y Occidente, se publicó en 1951, se convirtió instantáneamente en un best seller católico y fue comparada con La montaña de los siete pisos, de Thomas Merton, que había aparecido cuatro años antes. También fue aclamada como la nueva Confesión de San Agustín por su conmovedora descripción de la conversión de Wu en 1937 y sus primeros años como católico. Esta nueva edición, que incluye un prólogo escrito por el hijo de Wu, John Wu Jr., pone a disposición de una nueva generación de lectores ávidos de sustento espiritual este libro de profunda belleza escrito por uno de los intelectuales católicos laicos chinos más influyentes del siglo XX.

Más allá de Oriente y Occidente narra los primeros años de la vida de Wu en Ningpo (China), su familia y sus amistades, su educación y su carrera de Derecho, la redacción de la Constitución de la República de China, la traducción de la Biblia al chino clásico en colaboración con el presidente chino Chiang Kai-Shek, y su papel como delegado de China ante la Santa Sede. En pasajes de una belleza sobrecogedora, el libro revela el desarrollo de su pensamiento y el progreso de su crecimiento hacia el amor a Dios, llegando a través de la experiencia a la conclusión de que la sabiduría de todas las tradiciones chinas, especialmente el pensamiento confuciano, el taoísmo y el budismo, apuntan a verdades universales que proceden de Cristo y se cumplen en él.

En Más allá de Oriente y Occidente, Wu desarrolla una síntesis entre el catolicismo y la antigua cultura de Oriente. Expresión sublime de la fe, éste es un libro para cualquiera que busque la paz del espíritu, un libro memorable cuyas ideas perdurarán mucho tiempo después de que se cierren sus páginas.