Humanismo chino y espiritualidad cristiana

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «La luz brilla, Oriente y Occidente», de John Wu, como una obra significativa que fusiona eficazmente el pensamiento oriental y occidental, sobre todo en el contexto de la religión y la filosofía. El libro recibe elogios por su sofisticado examen del humanismo chino y la espiritualidad cristiana, así como por su claridad y facilidad de comprensión. Sin embargo, se señala que el libro es decididamente cristiano en su perspectiva.

⬤ Magistral mezcla de filosofías orientales y occidentales.
⬤ Redacción clara y accesible que facilita la comprensión de ideas complejas.
⬤ Profundas reflexiones sobre el confucianismo y el taoísmo, junto con narraciones bíblicas.
⬤ Presenta una visión matizada y objetiva de ambas tradiciones.
⬤ Resuena con temas contemporáneos de intercambio cultural y diálogo ecuménico.

⬤ El libro tiene un fuerte sesgo cristiano que puede no gustar a todos los lectores.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar abrumadora la profundidad filosófica a pesar de la claridad de la redacción.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Chinese Humanism and Christian Spirituality

Contenido del libro:

En los ensayos aquí reunidos, John C. H. Wu (1899-1986), destacado estudioso del siglo XX del derecho, la filosofía, la literatura y la espiritualidad chinas y occidentales, ilustra con sorprendente originalidad la síntesis armoniosa del humanismo chino (especialmente la sabiduría de los antiguos sabios) con la espiritualidad cristiana tal como se articula en la Biblia y en los escritos de los santos, los místicos y escritores espirituales modernos como Teresa de Lisieux. Muestran la profundidad y amplitud del pensamiento de Wu, que le llevó a la conclusión de que la sabiduría de todas las tradiciones chinas -especialmente el pensamiento confuciano, el taoísmo y el budismo- apunta a verdades universales que se originan y se cumplen en Cristo, y que el «matrimonio» de Oriente y Occidente en Cristo es la clave para un futuro entendimiento concordante.

«El ensayo sobre Santa Teresa y Lao Tzu es profundo e interesante, y el de Celine, que es confuciano, lo equilibra admirablemente. Estoy encantado de ver estos ensayos, que tanto me gustan, entre las tapas de un libro. «-THOMAS MERTON

«Lector sagaz de los clásicos de las tradiciones chinas, hábil traductor de varios de ellos al inglés y conocedor del rico patrimonio de la poesía china, Wu ofrece en estos ensayos una visión tras otra de los significados más profundos del confucianismo, el daoísmo y el budismo, al tiempo que los evalúa críticamente desde la rara perspectiva de un consumado sinólogo que fue también un devoto intelectual católico. Así como el propio Wu se preparó para su encuentro con Cristo a través de la mediación de Teresa de Lisieux, y por su profundo conocimiento de la gran trinidad de tradiciones chinas, así también los cristianos occidentales pueden encontrar en esas tradiciones confirmaciones en lugar de subversiones o atenuaciones de su compromiso con Cristo. «-ROBERT M. GIMELLO, Profesor de Investigación de Teología y de Lenguas y Culturas de Asia Oriental, Universidad de Notre Dame

«Ampliando el gran diálogo intercultural iniciado por Matteo Ricci, la obra de John Wu profundiza en la armonía entre las diversas corrientes del humanismo chino y la espiritualidad cristiana. Invocando una abundancia de ejemplos ricos y fascinantes a lo largo de su escrito, Wu muestra cómo elementos específicos de la tradición china y cristiana se complementan entre sí, y cómo las tradiciones chinas se cumplen, y a veces se corrigen, por la luz de la Revelación Divina. «-JOHN A. LINDBLOM, Universidad de Notre Dame