Mark Twain: Romances históricos (Loa #71): El príncipe y el mendigo / Un yanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo / Recuerdos personales de Juana de

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan un gran aprecio por las obras de Mark Twain, en particular «Juana de Arco», considerada una de sus mejores obras. Muchos lectores alaban la calidad de los libros publicados por la Library of America, destacando su durabilidad, su atractiva encuadernación y su tamaño compacto. Sin embargo, una queja común es la ausencia de ilustraciones originales y el pequeño tamaño de las fuentes en algunas ediciones, lo que las hace menos cómodas de leer.

Los lectores aprecian la exploración de temas serios por parte de Twain, sus perspicaces comentarios sobre la sociedad y la calidad de la construcción y presentación del libro. Muchos encontraron un valor excepcional en la colección, que incluye varias de las obras notables de Twain, y señalaron que «Juana de Arco» ofrece un retrato convincente y respetuoso de la figura histórica.

Algunos críticos expresaron su decepción por la omisión de las ilustraciones que suelen estar presentes en las obras de Twain. También se criticó el pequeño tamaño de la letra en algunas ediciones, que hacía la lectura menos cómoda de lo esperado.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Mark Twain: Historical Romances (Loa #71): The Prince and the Pauper / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Personal Recollections of Joan of

Contenido del libro:

En las tres novelas recogidas en este volumen de la Library of America, Mark Twain volcó su genio cómico en un período que le fascinaba y repugnaba a partes iguales: la Europa medieval y renacentista. Este mundo perdido de pompa majestuosa y crueldad indescriptible, esplendor artístico e ignorancia abismal -lo aparentemente opuesto a la América descaradamente optimista, comercial y democrática del siglo XIX- despertó la imaginación de Twain, inspirando un clásico infantil, una asombrosa fantasía de comedia y violencia, y una inusual biografía ficticia.

Twain recurrió a su fascinación por la suplantación y el tema del doble en El príncipe y el mendigo (1882), que utiliza brillantemente el recurso de chicos idénticos de extremos opuestos de la jerarquía social para evocar los tumultuosos contrastes de la Inglaterra de Enrique VIII. A medida que el mendigo Tom Canty es elevado al trono, mientras que el heredero legítimo es expulsado entre ladrones y mendigos, Twain sostiene una de sus narraciones más convincentes. La novela, eterna favorita de los niños, aporta un apasionado punto de vista americano a las injusticias de la sociedad europea tradicional.

Un yanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo (1889) es una sátira de Twain. Cuando el mecánico yanqui Hank Morgan queda inconsciente en una pelea, se despierta en Camelot, en el año 528 d. C., y se encuentra enfrentado a los rituales y supersticiones medievales del rey Arturo y sus caballeros. En una hilarante burlesca de la era de la caballería y de su culto en el Sur de Estados Unidos del siglo XIX, Twain echa por tierra el aura romántica de la caballería para revelar una sociedad brutal y violenta acosada por la ignorancia. Pero el tono cómico da paso a un cuestionamiento más oscuro tanto de la sociedad antigua como de la moderna, que culmina en una sorprendente conclusión apocalíptica que cuestiona tanto el progreso americano como el "ingenio" yanqui cuando Camelot se deshace por la introducción de tecnología avanzada.

"Teniendo en cuenta... su origen, su juventud, su sexo, su analfabetismo, su entorno temprano y las condiciones obstaculizadoras en las que explotó sus elevadas dotes e hizo su conquista en el campo de batalla y ante los tribunales que la juzgaron por su vida, ella es fácilmente y con mucho la persona más extraordinaria que la raza humana haya conocido jamás". Así escribió Twain sobre la heroína de Recuerdos personales de Juana de Arco (1896), su obra más elaborada de reconstrucción histórica. Una crónica respetuosa y rica en detalles, por momentos admirativa e indignada, Juana de Arco abre una ventana fascinante a la imaginación moral del mayor escritor cómico de Estados Unidos.

LIBRARY OF AMERICA es una organización cultural independiente sin ánimo de lucro fundada en 1979 para preservar el patrimonio literario de nuestra nación publicando y manteniendo permanentemente impresos los mejores y más significativos escritos estadounidenses. La serie Library of America incluye más de 300 volúmenes hasta la fecha, ediciones autorizadas con una extensión media de 1.000 páginas, cubiertas de tela, encuadernaciones cosidas y marcadores de cinta, y están impresas en papel de primera calidad libre de ácido que durará siglos.