Mapas de mi país en un álbum de recortes

Título original:

Scrapbook Mappings of My Country

Contenido del libro:

Scrapbook Mappings of My Country es un libro de poemas compuesto por muchas voces en muchos lugares, como instantáneas guardadas en un álbum de recortes. Comienza en el Sur, pasa al Noreste y a Nueva Inglaterra, se desplaza a Texas y al Medio Oeste, y luego viaja a la costa del Pacífico. Concluye con otro tipo de peregrinaje, con sus insinuaciones de final de viaje. A lo largo de todo el libro, el tema principal es la intersección entre el lugar, el tiempo y uno mismo, ya que cada uno habla a través del otro de los significados que los unen, y nos unen.

Los placeres de la memoria y las bellezas particulares de los pájaros y las bestias y las flores y los árboles y los paisajes marinos y la niebla terrestre, se mantienen siempre en su mirada poética y en su oficio no sólo como la materia compensatoria de la existencia, sino como su presencia continua y dominante.

Donald J. Gray, Profesor Emérito de Inglés, Universidad de Indiana, Bloomington.

Peter Weltner es un poeta que es un fino pintor de palabras, un intrincado y delicado analista de emociones, y un escritor que vuelve a situar el contenido, el intelecto y la memoria en el mapa de la poesía, socavando máximas estériles e ineptos clichés..... Su poesía celebra las riquezas de la naturaleza con alegría y energía, y transmite la delicadeza y las penas de los amantes sin moralizar, en un tono compuesto que siempre sugiere vulnerabilidad, sensibilidad y patetismo. Su gracia lírica es inimitable, sus versos flexibles, sutiles y matizados, hilvanados con una fina habilidad técnica. A pesar de que sus poemas pueden ser políticos, nunca pretende acorralar al lector, sino sólo poner de relieve la hipocresía, la patraña y la cantinela dondequiera que las encuentre, todo ello evitando el cinismo y las burlas sardónicas que a menudo asociamos con la poesía contemporánea, apoyando una fe de los últimos días en la democracia whitmanesca. Su poesía confirma que la poesía puede ser una "bendición consoladora", y que un escritor puede hacer frente al actual desprecio de la razón y al venenoso desconocimiento de la verdad. Es una poesía que se opone a la brutalidad y a la vulgaridad. Uno siente que en la obra de Peter Weltner hay una mente poderosa trabajando, y el tenor indefinible de esa mente se muestra en el sello único de su voz. Su poesía debería ser más conocida de lo que es.

W. S. Milne, "The Poetry of Peter Weltner", Agenda Vol. 54, Nos. 1-2.