Manuscritos y viajeros: Los documentos sinotibetanos de un peregrino budista del siglo X

Título original:

Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim

Contenido del libro:

Este estudio se basa en un manuscrito que fue llevado por un monje chino a través de los monasterios del corredor de Hexi, como parte de su peregrinación desde Wutaishan a la India. El manuscrito se ha creado como un objeto compuesto a partir de tres documentos separados, con textos chinos y tibetanos en ellos.

Incluye una serie de cartas de presentación tibetanas dirigidas a los jefes de los monasterios a lo largo de la ruta, que funcionaban como pasaporte al pasar por la región. El manuscrito data de finales de la década de 960, coincidiendo con el gran movimiento de peregrinación durante el reinado del emperador Taizu de los Song del Norte registrado en las fuentes transmitidas.

Por tanto, es muy probable que se trate de un testimonio contemporáneo único del movimiento, del que también formó parte nuestro peregrino. Como complemento de las fuentes históricas existentes, el manuscrito aporta pruebas del alto grado de diversidad étnica, cultural y lingüística de China occidental durante este periodo.