Manual técnico y diccionario de ballet clásico

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso bien considerado en la comunidad del ballet, elogiado por su contenido exhaustivo y técnico. Muchos críticos destacan su utilidad tanto para bailarines principiantes como avanzados, resaltando su papel como valiosa referencia terminológica y técnica. Sin embargo, algunos usuarios consideran que el material es demasiado complejo para los principiantes y han tenido problemas con la calidad de las versiones impresas.

Contenido completo y técnico, útil tanto para enseñar como para aprender la terminología del ballet, bien ilustrado, sirve de gran referencia para los bailarines, recomendado por instructores, fácil de entender para quienes tienen cierta formación en ballet.

Demasiado complicado para principiantes, la navegación puede resultar complicada debido a las múltiples definiciones de términos, preocupaciones sobre la calidad de las impresiones en algunas ediciones y casos de recepción de copias usadas cuando se esperaban nuevas.

(basado en 229 opiniones de lectores)

Título original:

Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet

Contenido del libro:

"La Srta. Grant ha reunido en un solo libro más información de la que nunca antes habíamos tenido. Las organizaciones de profesores harían bien en considerar el uso del Manual Técnico de la señorita Grant como libro de texto oficial." Revista Dance.

Recomendado por profesores, el Manual Técnico de Gail Grant ha sido durante mucho tiempo una de las guías de referencia de ballet más populares y efectivas. Completamente revisada y actualizada, esta tercera edición es prácticamente una obra nueva y debería ser propiedad de todo estudiante, profesor de danza, coreógrafo y entusiasta del ballet, incluso de aquellos que compraron la segunda edición. La revisión exhaustiva, la ampliación y la inclusión de más de 300 términos nuevos han aumentado enormemente el valor de este manual conciso y definitivo.

Pasando del "ballet abstracto" y el "adage, adagio" a la "pierna de trabajo" y la "posición envuelta", el libro describe y define completamente más de 1.100 pasos de ballet ( saul de chat, jete enveloppe, failli, entrechat six, etc. ), movimientos y posturas ( arabesque, epaulement, attitude, en arriere, retire, a terre, degage, etc. ), otras expresiones y conceptos. ) y otras expresiones y conceptos. Para cada uno de ellos, se ofrece primero una transcripción fonética, luego una traducción literal y, por último, una explicación de cómo se realiza el paso, la pose o el movimiento, de cómo encaja el concepto en la danza de ballet real o del propósito o función de la idea. Una guía de pronunciación, referencias cruzadas a nombres alternativos de pasos y posturas similares que varían de la escuela rusa a la francesa o la italiana, y una bibliografía constituyen ayudas inestimables.

Pero el suplemento más importante es la sección ilustrada de 15 páginas, dibujada por el autor, que es profesor de ballet y bailarín de éxito. En relación con el diccionario (y viceversa), estos diagramas muestran claramente las posiciones exactas de pies, piernas, brazos y cuerpo para la correcta ejecución de muchos de los pasos y movimientos de ballet más comunes. Esta referencia esencial y fácil es imprescindible para todo profesor, aspirante a bailarín y clase de ballet.

".