Manual técnico y diccionario de ballet clásico

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha sido bien recibido como diccionario de ballet y guía de referencia, especialmente para estudiantes y personas que vuelven a la danza. Ofrece definiciones exhaustivas y es apreciado por su estructura organizativa. Sin embargo, varios críticos expresaron su decepción por la falta de ilustraciones y diagramas, lo que limita su utilidad como ayuda visual.

Es una referencia completa de términos de ballet, ofrece definiciones claras, está recomendado por profesores de ballet y es apreciado tanto por principiantes como por bailarines experimentados. A muchos les resulta útil para estudiar y refrescar conocimientos sobre la terminología del ballet.

El libro se basa principalmente en texto con muy pocas ilustraciones, lo que algunos usuarios consideran inadecuado para enseñar o visualizar los pasos de ballet. Se parece más a los apuntes de clase y carece de una presentación atractiva, lo que lo hace menos adecuado para principiantes o para quienes buscan una guía visual.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet

Contenido del libro:

Pasando del "ballet abstracto" y el "adagio, adagio" a la "pierna de trabajo" y la "posición envuelta", el libro describe y define completamente más de 1.100 pasos de ballet (saul de chat, jet envelopp, failli, entrechat six, etc. ), movimientos y posturas (arabesque, paulement, attitude, en arri re, retir, terre, d gag, etc. ) y otras expresiones y conceptos. Para cada una de ellas, se ofrece primero una transcripción fonética, luego una traducción literal y, por último, una explicación de cómo se realiza el paso, se capta la pose o se ejecuta el movimiento, de cómo encaja el concepto en la danza de ballet real o del propósito o función de la idea. Una guía de pronunciación, referencias cruzadas a nombres alternativos para pasos y posturas similares que varían de la escuela rusa a la francesa o italiana, y una bibliografía son ayudas inestimables.

Desde el adagio hasta el viaje, más de 800 pasos, movimientos, posturas y conceptos están completamente definidos. Una guía de pronunciación y referencias cruzadas a nombres alternativos para pasos y posturas similares que varían de la escuela rusa a la francesa o italiana son también ayudas inestimables. "Más información disponible en un solo libro de la que nunca antes hemos tenido".

Esta referencia esencial y fácil es imprescindible para todo profesor, aspirante a bailarín y clase de ballet. Recomendado por los profesores, el Manual Técnico de Gail Grant ha sido durante mucho tiempo una de las guías de referencia de ballet más populares y eficaces.