Manual de modismos, parábolas y refranes coloquiales ingleses: 1001 refranes con su significado y ejemplos de uso

Opiniones de los lectores

El libro es informativo y contiene una amplia gama de refranes y parábolas inglesas, por lo que resulta bastante útil para comprender expresiones idiomáticas. Sin embargo, adolece de varios problemas de calidad de producción y de algunas redundancias.

Muy informativo y útil para comprender los usos originales; contiene una amplia colección de refranes y parábolas inglesas.

⬤ Mala calidad de producción con numerosos duplicados y errores de edición
⬤ algunos contenidos podrían considerarse innecesarios
⬤ un sesgo hacia los coloquialismos británicos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Handbook of English Idioms, Parables and Colloquial Sayings: 1001 Sayings With Their Meanings And Sample Usage

Contenido del libro:

Tanto si quiere sonar más como un hablante nativo como si sólo quiere saber más sobre las expresiones extrañas que siempre oye, este diccionario es la mejor manera de conocer las frases más pintorescas de la lengua inglesa.

Este libro contiene más de 1000 frases hechas y modismos ingleses de uso común, con una explicación de su significado y ejemplos de uso. Este Diccionario de frases explora los significados y orígenes de términos que pueden no tener sentido literal pero que desempeñan un papel importante en la lengua inglesa.

Está diseñado para servir de referencia a quienes estudian inglés, o a cualquiera que disfrute aprendiendo sus muchas y maravillosas peculiaridades y expresiones. Tanto si busca clichés, modismos, jergas, proverbios o dichos coloquiales, aquí los encontrará con una explicación. Esta edición también incluye un Índice temático que cruza las expresiones por términos y temas estándar.

También publicamos ediciones de este libro con las explicaciones de los términos en español, francés, alemán, italiano y otros idiomas. Consulte la disponibilidad en nuestro sitio web.