Mango, Abuela y Yo

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado por su atractiva historia, que hace hincapié en las relaciones familiares y en la importancia de la comprensión. Presenta una trama cercana que incluye elementos de bilingüismo, concretamente inglés y español, lo que muchos críticos aprecian. Las ilustraciones son brillantes y cautivadoras para los jóvenes lectores. Sin embargo, algunos lectores señalan que la inclusión de palabras en español puede resultar difícil para quienes no dominan el idioma.

⬤ Historia atractiva que enseña valiosas lecciones de vida
⬤ fácil de entender para niños con dinámicas familiares similares
⬤ ilustraciones brillantes
⬤ promueve el bilingüismo
⬤ disfrutado tanto por padres como por hijos
⬤ apropiado para varios grupos de edad
⬤ impacto emocional positivo.

Las palabras en español pueden resultar difíciles para los no hispanohablantes; es posible que no resuenen en los niños que no tienen una formación bilingüe.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Mango, Abuela, and Me

Contenido del libro:

Libro de honor del premio Pura Belpr 2016.

A 2016 Pura Belpr Illustrator Award Honor Book.

Cuando la abuela lejana de una niña llega para quedarse, el amor y la paciencia trascienden el lenguaje en una tierna historia escrita por la aclamada autora Meg Medina.

La abuela de Mia ha dejado su soleada casa con loros y palmeras para vivir con Mia y sus padres en la ciudad. La noche que llega, Mia intenta compartir su libro favorito con Abuela antes de que se vayan a dormir y descubre que Abuela no puede leer las palabras del interior. Así que mientras cocinan, Mia ayuda a Abuela a aprender inglés ("Dough. Masa »), y Mia también aprende algo de español, pero a Abuela le sigue costando aprender las palabras que necesita para contarle a Mia todas sus historias. Entonces Mia ve un loro en el escaparate de la tienda de animales y tiene la idea perfecta para ayudarles a comunicarse un poco mejor. Un cuento entrañable de un dúo galardonado que habla alto y claro sobre el aprendizaje de cosas nuevas y el amor que une a los miembros de una familia.