Opiniones de los lectores
Resumen:El libro cuenta la inspiradora historia de Charlie, una joven chino-americana que pasa de una vida de obligaciones al autodescubrimiento a través del baile de salón. Explora las tradiciones culturales, el crecimiento personal y la alegría que el baile aporta a su vida, al tiempo que ofrece una visión de los retos a los que se enfrentan los inmigrantes en el barrio chino de Nueva York.
Ventajas:El texto es atractivo y evocador, y capta la magia de los bailes de salón y la lucha por la identidad cultural. Muchos críticos destacaron el desarrollo de los personajes, en particular la transformación de Charlie de hija obediente a persona segura de sí misma. La novela ofrece una cautivadora mezcla de humor y emoción, junto con ricos conocimientos culturales que la convierten en una lectura conmovedora. También ha recibido elogios por su narrativa entretenida y desenfadada, que la hace apta para un público amplio.
Desventajas:Algunos lectores opinaron que determinados temas, en particular la representación de las relaciones sexuales, eran problemáticos y se apartaban de los valores tradicionales. Las extensas descripciones de los pasos de baile se consideraron en ocasiones tediosas. Además, a algunos les parecieron predecibles ciertos elementos de la historia y expresaron su deseo de que se profundizara más en algunos capítulos. Por último, algunos críticos mencionaron que se lee de forma similar a la ficción juvenil, lo que puede no atraer a todos los lectores.
(basado en 178 opiniones de lectores)
Título original:
Mambo in Chinatown
Contenido del libro:
De la autora del bestseller Girl in Translation, una inspiradora novela sobre una joven que se debate entre sus deberes familiares en Chinatown y su huida a un mundo más occidental.
Charlie Wong, de 22 años, creció en el barrio chino de Nueva York, hija mayor de una bailarina de Pekín y de un fabricante de fideos. Aunque es una ABC (china nacida en Estados Unidos), toda la vida de Charlie se ha limitado a esta pequeña zona. Ya mayor, vive en el mismo apartamento minúsculo con su padre viudo y su hermana de once años, y trabaja -miserablemente- como friegaplatos.
Pero cuando consigue un trabajo como recepcionista en un estudio de bailes de salón, Charlie accede a un mundo que apenas sabía que existía, y todo lo que antes daba por seguro se vuelve del revés. Poco a poco, en el estudio de baile, empiezan a aflorar los talentos naturales de la torpe Charlie. Con ellos, su perspectiva, sus expectativas y su sentido de sí misma se transforman, algo que debe esforzarse por ocultar a su padre y a su desconfianza hacia todo lo occidental. Sin embargo, a medida que Charlie florece, su hermana enferma de forma crónica. Mientras su padre insiste en tratar a su hija enferma exclusivamente con prácticas orientales, Charlie se ve obligada a intentar reconciliar sus dos yos y sus dos mundos -el oriental y el occidental, el viejo y el nuevo- para rescatar a su hermana pequeña sin sacrificar su recién descubierta confianza e identidad.
