Maleta roja

Título original:

Red Suitcase

Contenido del libro:

Poeta, profesora, ensayista, antóloga, compositora y cantante, Naomi Shihab Nye es una de las escritoras más aclamadas del país. Su voz es generosa; su visión, verdadera; sus temas, gente corriente y situaciones corrientes que, cuando se expresan a través de su lenguaje, se convierten en extraordinarias. En este, su cuarto poemario completo, vemos con nuevos ojos la bufanda de la abuela, un despertador, un hombre que lleva a su hijo a hombros.

Valentín para Ernest Mann

No puedes pedir un poema como pides un taco.

Acércate al mostrador y di, tomaré dos.

Y esperar que te lo devuelvan

En un plato brillante.

Aún así, me gusta tu espíritu.

Cualquiera que diga, Aquí está mi dirección,.

Escríbeme un poema, merece algo en respuesta.

Así que voy a contar un secreto en su lugar:

Los poemas se esconden. En las suelas de nuestros zapatos,.

Están durmiendo. Son las sombras.

A la deriva a través de nuestros techos el momento.

Antes de despertar. Lo que tenemos que hacer

Es vivir de una manera que nos permite encontrarlos.

Una vez conocí a un hombre que le dio a su esposa.

Dos zorrillos por San Valentín.

Él no podía entender por qué ella lloraba.

Pensaba que tenían unos ojos tan bonitos.

Y él era serio. Era un hombre serio.

Que vivía de una manera seria. Nada era feo.

Sólo porque el mundo lo dijera. Él realmente.

Le gustaban esas mofetas. Así que los reinventó

Como tarjetas de San Valentín y se volvieron hermosas.

Al menos, para él. Y los poemas que se habían estado escondiendo

En los ojos de los zorrillos durante siglos.

Salieron y se acurrucaron a sus pies.

Tal vez si reinventamos lo que nuestras vidas nos dan.

Encontramos poemas. Busca en tu garaje, el calcetín raro.

En tu cajón, la persona que casi te gusta, pero no del todo.

Y házmelo saber.