Madrina

Opiniones de los lectores

La madrina es una novela de humor negro y escritura rigurosa sobre Patience Portefeaux, una mujer francesa de mediana edad que se involucra en el mundo de la droga para resolver sus problemas económicos. El libro destaca por sus ingeniosas observaciones, el desarrollo de los personajes y una mezcla de humor con temas serios como los prejuicios y la delincuencia en la Francia contemporánea.

Bien escrito, con una narrativa inteligente y atractiva, el libro presenta una protagonista dinámica y un argumento humorístico pero duro. Los lectores apreciaron su visión única del crimen, su ritmo rápido y sus reflexiones sobre las actividades ilegales. Muchos elogiaron también la calidad de la traducción y la capacidad del libro para evocar diversas emociones.

Algunos lectores consideraron que la historia era demasiado corta y que el final era precipitado y abrupto. Unos pocos críticos mencionaron la lentitud del ritmo al principio, y algunos expresaron su decepción con el retrato del crimen y los temas complejos, considerándolo simplista o xenófobo.

(basado en 94 opiniones de lectores)

Título original:

Godmother

Contenido del libro:

El bestseller francés La Daronne

Ahora una gran película llamada Mama Weed protagonizada por Isabelle Huppert

Patience Portefeux, de 53 años, es una traductora franco-árabe mal pagada, especializada en escuchas telefónicas policiales. Viuda tras la repentina muerte de su marido, Patience se debate entre los gastos de crianza de sus hijas y los de la residencia de ancianos de su madre. Lleva veinticinco años trabajando duro para mantener a todos a flote.

Cuando descubre, antes que el resto de las autoridades, un conjunto de escuchas telefónicas especialmente reveladoras, Patience toma una decisión que le cambia la vida y la lleva a intervenir -e infiltrarse- en las maquinaciones de un enorme negocio de drogas. Se embarca así en una carrera totalmente nueva: Patience se convierte en «la Madrina».

Con una galería de traficantes, traficantes, policías y políticos más real que la vida misma, y una mujer inolvidable en el centro, la novela de Hannelore Cayre ilumina un submundo criminal europeo pocas veces visto, arrojando una mirada penetrante y oscuramente humorística sobre la supervivencia cotidiana en la Francia contemporánea.

Ganadora del Premio Europeo de Novela Negra y del Gran Premio de Literatura Policiaca.

Se devora de una sentada y sabe deliciosamente como uno de los queridos Rothkos del narrador: oscuro en su centro, palpitando hacia fuera a través de todos los sabores más complejos. Sarah Krasnostein

Patience Portefeux es una mujer difícil de olvidar: dura, intrépida y llena de defectos, una heroína moderna a la que animarás de principio a fin. ' -Anna Jaquiery

Una pequeña porción perfecta de novela negra francesa, escrita con una prosa nítida y astringente, a partir de la cual se desarrolla una historia mucho más compleja de lo que sugieren sus 170 páginas. Tramada con maestría, La madrina es la novela negra más convincente que he leído en años, repleta del tipo de detalles idiosincrásicos que sólo un abogado criminalista como Cayre podría conocer. Evita el reduccionismo moral de la mayoría de los relatos sobre drogas, dejando al descubierto las hipocresías del propio sistema. Patience Portefeux es una maravillosa combinación de ingenio, valentía y astuta subversión, que nos sorprende hasta el final. Fiona McGregor

Rigurosa y magníficamente tramada por una autora que conoce claramente el terreno. Diálogos vívidos y llenos de humo y un final astuto que cumple todos los requisitos... Magistral. ' -Le Figaro

El París de La madrina de Cayre es una mezcla picante de culturas y clases tan hábilmente evocada que puedes oler los cigarrillos, el café y el hachís marroquí, saborear los kebabs y los pasteles de naranja de Chamonix, sentir el sudor del verano resbalar por tu espalda y el asfalto caliente pegarse a tus pies. Leer esta novela es una delicia visceral. ' -Angela Savage

Los lectores estarán ansiosos por conocer el destino de la franca y simpática Patience hasta la última página. No es de extrañar que esta novela haya ganado el premio francés más prestigioso de novela negra. Crítica con estrella de Publishers Weekly

Una novela negra fabulosa, más Balzac o Joyce Carol Oates que Simenon' -Le Point

Espectacular' -Annabel Crabb