Luisiana

Título original:

Louisiana

Contenido del libro:

Esta es la primera publicación americana de la esperada tercera novela de Brodber. En Louisiana: A Novel explora su continua fascinación por el poder del pasado para vivir en el presente.

En ella, Ella Townsend, una joven antropóloga afroamericana de raíces caribeñas, investiga el folclore de Luisiana y descubre no sólo el mundo del vudú y el carnaval, sino también la conexión mística entre los vivos y los muertos. Con su grabadora explora la rica herencia de la Luisiana criolla, pero Mammy, la principal informante de Ella, muere durante el proyecto. Pero Ella sigue transmitiendo mensajes desde el más allá. Aunque Ella, de mentalidad académica, duda de la autenticidad del médium, poco a poco, a medida que se enfrenta a sus prejuicios, las cintas transmiten enriquecedores misterios sobre las vidas pasadas de Mammy y su amigo Lowly. A partir de esta experiencia sobrenatural, Ella aprende mucho sobre sí misma y sus orígenes. Luisiana celebra la cultura mágico-religiosa del hoodoo, el conjuro, el obeah y el myal.

Al igual que las obras anteriores de Brodber, Myal: A Novel y Jane and Louisa Will Soon Come Home, Luisiana revela el fascinante don de la autora para crear mitos. La Luisiana del título representa dos lugares que comparten el mismo nombre: el estado norteamericano y la parroquia jamaicana natal de Brodber. A través de esta mezcla de localidades, Brodber muestra cómo los elementos de la diáspora africana se mantienen vivos en la cultura criolla de las Américas.