Luciérnaga

Título original:

Firefly

Contenido del libro:

Una poderosa novela sobre un joven que vive entre el mundo musulmán y el cristiano en medio de la guerra civil libanesa.

Firefly pinta un retrato desgarrador de la ciudad de Beirut al estallar la Guerra Civil libanesa a principios de los años setenta, vista a través de los ojos de su sencillo pero desconcertante protagonista, Nizam al-Alami. En el documento nacional de identidad de Nizam no figura ninguna religión. Musulmán de nacimiento, es cristiano de bautismo. De niño, se metió en un huerto mientras jugaba, y sus dueños, Touma y Rakheema, se enamoraron de él al instante y aceptaron criarlo como propio, como cristiano, sin mucha resistencia por parte de sus padres musulmanes.

Cuando crece, Nizam se dirige a Beirut para estudiar Derecho. Incapaz de soportar los confines del aula, abandona la universidad para explorar la ciudad a su antojo. Su apartamento pronto se convierte en lugar de reunión de sus camaradas comunistas, y se enamora de Janan, la atormentada artista cuyos oscuros cuadros profetizan el sangriento futuro de la ciudad. Cuando Beirut estalla y la ciudad se divide en un Oriente cristiano y un Occidente musulmán, el apartamento de Nizam se convierte en un escondite de milicianos armados, y la plaza Burj se vacía de todo excepto de la estatua de los mártires, testigo de los momentos más difíciles de la ciudad. Nizam también es testigo, pues ve cómo se amontonan los cadáveres de las víctimas de la guerra civil.

Jabbour Douaihy nos lleva a través de las aventuras y luchas de Nizam, que se enfrenta a la estigmatización, la falta de hogar y la violencia en una sociedad que lo considera un extraño. Al igual que las luciérnagas carismáticas y luminosas que cautivaron su imaginación y le eludieron de niño, Nizam es el rayo de esperanza que personifican quienes rechazan las identidades binarias en favor de lo intermedio. Pero Douaihy se pregunta cuánto puede durar este rayo de esperanza.