Los viajes de Henrietta Liston: Los diarios turcos, 1812-1820

Título original:

Henrietta Liston's Travels: The Turkish Journals, 1812-1820

Contenido del libro:

El diario de Constantinopla de Henrietta Liston es una obra significativa y hasta ahora prácticamente desconocida de la literatura femenina de viajes.

Como esposa del embajador británico ante la Puerta, Liston tenía acceso privilegiado a parte del séquito del sultán y a la élite otomana. Su diario detalla su viaje por mar desde Inglaterra a Estambul y las escalas mediterráneas de la misión diplomática en la época de las guerras napoleónicas, y reflexiona sobre la situación política de Europa, centrándose en particular en los imperios británico y otomano.

Sin embargo, también ofrece una versión de lo pintoresco centrada en el ser humano, e incluye representaciones de una Constantinopla asolada por la peste, una visita al harén del Kaimakam, excursiones a la villa de Belgrado, la presentación de los embajadores en el Serrallo y la partida de los peregrinos en el hajj. Esta edición presenta el diario de Liston junto a una selección de sus otros escritos más breves sobre Turquía, que incluyen relatos de incidentes diplomáticos clave y experiencias personales.