Los textos de bambú de Guodian: Estudio y traducción completa

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian la traducción y el estudio del corpus guodiano de Scott Cook por su exhaustiva erudición y detallada presentación, que lo hacen accesible a los eruditos occidentales. Sin embargo, critican el diseño físico del libro, su peso y la calidad de la encuadernación, junto con algunos problemas logísticos de organización y colocación del índice.

⬤ Traducción al inglés completa y minuciosa del corpus guodiano.
⬤ Una erudición de gran calidad por parte de un respetado erudito en la materia.
⬤ Notas a pie de página detalladas e información contextual que ayudan a la comprensión.
⬤ Accesible para lectores occidentales que no saben leer chino.
⬤ Recomendado para la investigación sobre la China antigua.

⬤ El diseño físico es incómodo; el libro es grande y pesado.
⬤ La calidad de la encuadernación puede no garantizar la longevidad; algunos reseñadores señalan problemas con el lomo.
⬤ Problemas de organización, incluida la falta de claridad respecto a la separación de volúmenes.
⬤ Precio elevado en comparación con libros académicos similares.
⬤ Difícil de archivar debido a su tamaño.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation

Contenido del libro:

Este estudio presenta el complejo corpus de los textos guodianos de una forma más manejable, incorporando los últimos años de actividad académica sobre estos textos y proporcionándoles una introducción exhaustiva junto con una traducción completa y bien anotada al inglés.