Los Principios de la Astrología

Título original:

The Principles of Astrology

Contenido del libro:

La presente obra está diseñada para ofrecer una presentación clara y concisa de los hechos esenciales de la Astrología moderna. Una buena cantidad de experiencia en la enseñanza del principiante medio me ha convencido de que, si bien hay varios libros de texto adecuados para el uso del estudiante más avanzado o de un novato que tiene la ventaja de la enseñanza personal, la mayoría son demasiado prolijos o demasiado condensados para alguien que se ve obligado a ser su propio instructor. Por otra parte, la Astrología se encuentra ahora en cierta medida en el crisol: por un lado, se están introduciendo muchas ideas nuevas.

Por otra parte, la investigación estadística, que los astrólogos anteriores no podían llevar a cabo por falta de datos suficientes, ha arrojado dudas considerables sobre la validez de partes de la masa bastante incoherente de la tradición que hasta hace pocos años representaba la ciencia astrológica. El principiante no desea enfrentarse a cuestiones controvertidas, por muy atractivas que puedan resultarle más adelante. Necesita, en primer lugar, una exposición de lo que puede considerarse como hechos astrológicos conocidos.

Y en segundo lugar, una explicación de cómo afectan estos hechos a la vida humana. Esto es lo que me he propuesto darle. Se hace un esfuerzo por no descuidar los aspectos teóricos de la Astrología, ya que al estudiante moderno no le gusta lo que le parecen afirmaciones aisladas, y busca un aspecto lógico y sintético de nuestra enseñanza, sin querer, por supuesto, sumergirse desde el principio en especulaciones metafísicas. Confío en que el Índice sea de gran utilidad en la práctica, ya que debería permitir al estudiante encontrar fácilmente los pasajes que tratan de cualquier asunto que pueda preocuparle. Por último, quisiera expresar mi sincera esperanza de que este libro pueda ser de algún valor para ayudar a sus lectores a captar algo de la verdadera naturaleza y valor de la ciencia astrológica, tanto en los aspectos más comunes como en los más sublimes de la vida humana. Aquellos que se han dado cuenta de lo que esto puede significar para el individuo se resisten a poner límites a su estimación de los efectos beneficiosos que su reconocimiento universal, en una forma adecuada, significaría para la raza humana. Charles E. O. Carter.