Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de la nueva traducción de los «Principia» de Newton destacan que se trata de un recurso indispensable para comprender la trascendencia histórica y científica de la obra. La traducción es elogiada por su claridad y la inclusión de extensas notas introductorias que facilitan una comprensión más profunda de los complejos conceptos presentados en el texto original. Los lectores reflexionan sobre el monumental impacto del libro en la física y las matemáticas, destacando su relevancia incluso después de siglos. Sin embargo, algunos críticos mencionan que el estado físico del libro a su llegada puede ser preocupante, y la profundidad de los comentarios puede abrumar a algunos lectores.
Ventajas:⬤ Excelente traducción que mejora la legibilidad y la comprensión.
⬤ Las extensas notas introductorias proporcionan un valioso contexto y aclaraciones sobre conceptos clave.
⬤ Considerada la mejor traducción de 'Principia' hasta la fecha.
⬤ Guía integral que ayuda en la transición de las expectativas matemáticas modernas a los fundamentos históricos.
⬤ Edición física de alta calidad y composición robusta.
⬤ Algunos críticos recibieron el libro doblado.
⬤ El extenso comentario puede resultar abrumador para algunos lectores.
⬤ La complejidad de la obra original puede suponer un reto importante.
(basado en 89 opiniones de lectores)
Título original:
The Principia: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy
Contenido del libro:
En su monumental obra de 1687, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, conocida familiarmente como los Principia, Isaac Newton expuso en términos matemáticos los principios del tiempo, la fuerza y el movimiento que han guiado el desarrollo de la ciencia física moderna. Incluso después de más de tres siglos y de las revoluciones de la relatividad einsteniana y la mecánica cuántica, la física newtoniana sigue explicando muchos de los fenómenos del mundo observado, y la dinámica celeste newtoniana se utiliza para determinar las órbitas de nuestros vehículos espaciales.
Esta autorizada y moderna traducción de I. Bernard Cohen y Anne Whitman, la primera en más de 285 años, se basa en la edición de 1726, la última versión revisada aprobada por Newton; incluye extractos de las ediciones anteriores, corrige errores encontrados en versiones anteriores y sustituye el inglés arcaico por prosa contemporánea y formas matemáticas actualizadas.
Los principios de Newton describen la aceleración, la deceleración y el movimiento inercial, la dinámica de los fluidos y los movimientos de la Tierra, la Luna, los planetas y los cometas. Los Principia, una gran obra en sí misma, también revolucionaron los métodos de investigación científica. Enunció las tres leyes fundamentales del movimiento y la ley de la gravedad universal, los principios físicos que explican el sistema copernicano del mundo modificado por Kepler, poniendo así fin a la controversia sobre el sistema planetario copernicano.
La esclarecedora Guía de los Principia de Newton de I. Bernard Cohen hace que esta obra preeminente sea verdaderamente accesible para los científicos, eruditos y estudiantes de hoy en día.
Diseñada pensando en los coleccionistas, esta edición de lujo está encuadernada en piel sintética y cubierta con una hermosa sobrecubierta.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780520290877 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2016 |
| Número de páginas: | 992 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
