Los poemas de Emily Dickinson: Edición de lectura

Título original:

The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition

Contenido del libro:

Emily Dickinson, poeta de la vida interior, imaginaba palabras/espadas, lanzaba sílabas con púas/piercing. Nada en su apariencia adulta o en su morada revelaba un alma tan militante. Sólo los poemas, escritos en silencio en una habitación propia, a menudo cosidos a mano en pequeños volúmenes, y luego escondidos en un cajón, revelaban su verdadero yo. No vivía en el tiempo, sino en universales: una naturaleza aguda y sensible que se extendía audazmente desde la autorreferencia a un mundo más amplio e imaginado.

Dickinson murió sin fama; sólo se publicaron unos pocos poemas en vida. Su legado fue rescatado más tarde de su escritorio: un asombroso conjunto de obras, muchas de las cuales han aparecido desde entonces en ediciones fragmentarias, a veces con palabras alteradas por editores o editoriales según la moda del momento.

Ahora Ralph Franklin, el principal estudioso de los manuscritos de Dickinson, ha preparado una edición autorizada en un solo volumen de todos los poemas existentes de Emily Dickinson: 1.789 poemas en total, el mayor número jamás reunido. Esta edición de lectura se deriva de su obra en tres volúmenes, The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition (1998), que contiene aproximadamente 2.500 fuentes para los poemas. En esta edición en un solo volumen, Franklin ofrece una única lectura de cada poema -por lo general, la última versión del poema completo-, con la ortografía, la puntuación y las mayúsculas intactas de Dickinson. Los poemas de Emily Dickinson: Edición de lectura es un hito en la erudición literaria estadounidense y una adición indispensable a la biblioteca personal de los amantes de la poesía de todo el mundo.