Los lobos de la eternidad

Opiniones de los lectores

Las reseñas indican una fuerte división entre los lectores con respecto al libro. Mientras que muchos elogian la capacidad de Karl Ove Knausgaard para escribir y contar historias, un número significativo de críticos expresan su frustración por la traducción, que, en su opinión, desvirtúa la experiencia de lectura. La primera mitad del libro parece ser bien recibida, pero las opiniones sobre la segunda varían enormemente, ya que algunos la consideran tediosa y poco atractiva.

⬤ Algunos críticos consideran que es la mejor obra de Knausgaard.
⬤ Atractivo desarrollo de los personajes en la primera parte del libro.
⬤ Para algunos lectores, la narración es una experiencia poderosa e inquietante.
⬤ Apela a los fans de las obras anteriores de Knausgaard que aprecian su estilo.

⬤ Se critica con frecuencia la traducción al inglés británico, que hace que el texto parezca fuera de lugar y distraiga a los lectores estadounidenses.
⬤ La segunda mitad del libro, sobre todo la transición al escenario ruso, se considera aburrida y demasiado larga.
⬤ Los críticos señalan la repetición de temas y terminología, lo que provoca una sensación de cansancio.
⬤ Algunos incluso se preguntan si el propio autor escribió esta parte del libro debido a su percibida falta de calidad.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Wolves of Eternity

Contenido del libro:

Del autor de bestsellers internacionales Karl Ove Knausgaard, una novela extensa y profundamente humana que cuestiona las responsabilidades que tenemos hacia los demás y hacia nosotros mismos, y los límites de lo que podemos entender sobre la vida misma.

En 1986, Syvert L yning, de veinte años, regresa de la mili a casa de su madre, en el sur de Noruega. Una noche, su difunto padre se le aparece en sueños. Al darse cuenta de que en realidad no sabe quién era su padre, Syvert empieza a investigar su vida y encuentra pistas que apuntan a la Unión Soviética. Lo que aprende cambia su pasado y socava toda la noción de quién es. Pero cuando su madre enferma y él debe cuidar solo de su hermano pequeño, Joar, ya no tiene tiempo ni espacio para especulaciones elevadas.

En la Rusia actual, Alevtina Kotov, bióloga que trabaja en la Universidad de Moscú, viaja con su hijo pequeño a casa de su padrastro para celebrar su octogésimo cumpleaños. De estudiante, Alevtina era brillante, curiosa y ambiciosa, y se planteaba las grandes preguntas sobre la vida y la conciencia humana. Pero a medida que se acerca a la madurez, la mayor parte de ese impulso ha desaparecido y se encuentra en un lugar en el que no quiere estar, sin entender realmente cómo ha llegado hasta allí. Su padrastro, un músico, la crió como a su propia hija, y nunca le interesó saber nada de su padre biológico; cuando por fin empieza a investigar sobre él, se entera de que murió hace muchos años y dejó dos hijos, Joar y Syvert.

Años más tarde, cuando Syvert y Alevtina se encuentran en Moscú, surgen dos enfoques muy diferentes de la vida. Y cuando una estrella brillante aparece en el cielo, ilumina la maravilla de la existencia humana y los misterios que existen más allá de nuestra propia visión del mundo. Ambientado en el contexto político y cultural de los años ochenta y de la actualidad, Los lobos de la eternidad es un libro extenso y conmovedor sobre las relaciones entre las personas, con la naturaleza y con los muertos.