Los inocentes en el extranjero

Opiniones de los lectores

Los inocentes en el extranjero, de Mark Twain, es un relato humorístico de viajes que narra el periplo de Twain por Europa y Tierra Santa en 1867. Los lectores aprecian el ingenio de Twain y sus agudas observaciones sobre los viajes, la sociedad y la cultura. Aunque muchos encuentran el libro entretenido y perspicaz, algunos critican su incorrección política y las perspectivas francas, a menudo duras, de Twain sobre diferentes culturas.

⬤ El humor seco y el ingenio de Mark Twain son muy elogiados, lo que lo convierte en una lectura entretenida.
⬤ El libro ofrece una visión histórica única y observaciones sobre las culturas del siglo XIX.
⬤ Los lectores suelen encontrarlo cercano, ya que muchos temas sobre el turismo y el comportamiento humano resuenan con experiencias modernas.
⬤ El personaje de Twain es entrañable, mostrando una mezcla de sarcasmo y genuina curiosidad por el mundo.

⬤ El libro contiene opiniones políticamente incorrectas y prejuicios que pueden ofender a los lectores contemporáneos.
⬤ Algunos lectores consideran que el humor y las críticas de Twain resultan chirriantes o tediosas en ocasiones.
⬤ Se señala que el estilo de escritura de Twain es menos refinado en comparación con sus obras posteriores, lo que lleva a la percepción de que éste no es su mejor libro.
⬤ Preocupa la calidad de algunas ediciones, especialmente las reproducciones modernas con ilustraciones deficientes.

(basado en 494 opiniones de lectores)

Título original:

The Innocents Abroad

Contenido del libro:

Basada en una serie de cartas que Mark Twain escribió desde Europa a periódicos de San Francisco y Nueva York como corresponsal itinerante, Los inocentes en el extranjero (1869) es una burla de los libros de viajes sentimentales populares a mediados del siglo XIX. La perspectiva fresca y humorística de Twain sobre los consagrados monumentos europeos carece de reverencia por el pasado: las antiguas estatuas de santos de la catedral de Notre Dame son "viejos maltratados y con la nariz rota" y los guías turísticos "interrumpen cada sueño, cada agradable hilo de pensamiento, con sus cacareos fastidiosos".

Tan irreverente con los modales estadounidenses (incluido el suyo propio) como con las actitudes europeas, Twain llega a la conclusión de que, para bien o para mal, "la naturaleza humana es muy parecida en todo el mundo". "Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.