Los diarios norteamericanos del príncipe Maximiliano de Wied, volumen III: septiembre de 1833-agosto de 1834

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado del viaje de Maximilian von Wied a lo largo del río Misuri a principios de la década de 1830, capturando la vida de las tribus nativas americanas antes de un importante asentamiento europeo. Ha sido bien recibido por su belleza y su contenido informativo, en particular las descripciones de las tribus mandan e hidatsa. Sin embargo, hay sentimientos encontrados en cuanto a la perspectiva de la autora sobre los nativos americanos.

El libro está bellamente presentado y es muy detallado, ofreciendo valiosos relatos de primera mano sobre las tribus nativas americanas, en particular los mandan e hidatsa. Constituye una excelente referencia para comprender los modos de vida culturales anteriores al contacto europeo. La inclusión de esbozos y observaciones añade profundidad a la narración.

Algunos lectores señalaron los prejuicios de la autora, como una visión condescendiente de los nativos americanos, describiéndolos como «poco de fiar» o «infantiles». Además, algunos clientes señalaron problemas con los envíos y retrasos, lo que repercutió en su experiencia general.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The North American Journals of Prince Maximilian of Wied, Volume III: September 1833-August 1834

Contenido del libro:

Pocas crónicas históricas son tan informativas y elocuentes como los diarios escritos por el príncipe Maximiliano de Wied como registro de su viaje al interior de Norteamérica en 1833-34, siguiendo la ruta que Lewis y Clark habían seguido casi treinta años antes. Las memorables descripciones de Maximiliano sobre la topografía, los pueblos indígenas, la historia natural y el floreciente comercio de pieles cobraron vida gracias a las acuarelas y grabados de Karl Bodmer, el joven artista suizo que le acompañaba.

Los dos primeros volúmenes de los Diarios de Norteamérica relatan el viaje del príncipe desde Europa hasta San Luis, y luego remontando el río Misuri unos 3.000 kilómetros hasta el punto final de la expedición en el oeste, Fort McKenzie, en lo que hoy es Montana. En este tercer y último volumen, Maximiliano narra vívidamente su prolongada estancia en Fort Clark (cerca de la actual Bismarck, Dakota del Norte) y su viaje de regreso hacia el este a través de América y hasta su hogar en Alemania. A pesar de las temperaturas bajo cero y la escasez de alimentos en Fort Clark durante el invierno de 1833-34, Maximilian continuó estudiando y entrevistando a los indios mandan e hidatsa que vivían en las cercanías, registrando descripciones de sus costumbres sociales, rituales religiosos, lenguas, cultura material y arte. Este hermoso volumen de gran tamaño no sólo reproduce el documento histórico del príncipe, sino que también presenta cada una de sus ilustraciones -casi 100 en total, incluyendo varias en color- del diario original, junto con otras acuarelas, ahora conservadas en el Joslyn Art Museum de Omaha, Nebraska.

La publicación de estos diarios, que ha tardado cincuenta años en realizarse y se ha completado con extensas anotaciones, abre el Oeste americano de 1830 a los lectores modernos en un recurso académico indispensable y una obra de belleza perdurable.

Este libro se publica con la ayuda de la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos.