Los contrabandistas de libros: Partisanos, poetas y la carrera por salvar los tesoros judíos de los nazis

Opiniones de los lectores

The Book Smugglers, de David E. Fishman, narra los valientes esfuerzos de la «Brigada del Papel» de Vilno (Lituania), que arriesgó su vida para salvar los tesoros culturales judíos durante el Holocausto. Destaca sus valerosos actos en medio de los intentos del régimen nazi de destruir el patrimonio judío, preservando en última instancia estos importantes documentos históricos para las generaciones futuras.

⬤ Una investigación sobresaliente y bien escrito
⬤ convincente y legible
⬤ proporciona una visión profunda de una historia poco conocida
⬤ inspiradores relatos de valentía y la preservación de la cultura
⬤ cuenta con entrevistas personales y diversas fuentes
⬤ muy recomendado por los lectores
⬤ puede evocar fuertes respuestas emocionales.

⬤ Algunos lectores observaron cierta repetitividad en la narración
⬤ un tema difícil puede resultar emocionalmente pesado para algunos
⬤ podría requerir un conocimiento previo del contexto histórico para un compromiso completo.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis

Contenido del libro:

Los contrabandistas de libros es la historia casi increíble de los habitantes de un gueto que rescataron miles de libros y manuscritos raros -primero de los nazis y luego de los soviéticos- escondiéndolos sobre sus cuerpos, enterrándolos en búnkeres y pasándolos de contrabando a través de las fronteras. Es una historia de heroísmo y resistencia, de amistad y romance, y de devoción inquebrantable -incluida la disposición a arriesgar la propia vida- por la literatura y el arte.

Y es totalmente verídica. Basada en documentos judíos, alemanes y soviéticos, incluidos diarios, cartas, memorias y entrevistas del autor con varios de los participantes en la historia, Los contrabandistas de libros narra las audaces actividades de un grupo de poetas convertidos en partisanos y eruditos convertidos en contrabandistas en Vilna, «la Jerusalén de Lituania». «Los rescatadores se enfrentaron a Johannes Pohl, un «experto» nazi en judíos que había sido enviado a Vilna por la agencia de saqueo nazi, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, para organizar la incautación de las grandes colecciones de libros judíos de la ciudad.

Pohl y su personal de la Einsatzstab planeaban enviar los materiales más valiosos a Alemania e incinerar el resto.

Los alemanes utilizaron a cuarenta reclusos del gueto como mano de obra esclava para clasificar, seleccionar, empaquetar y transportar los materiales, ya fuera a Alemania o a fábricas de papel cercanas. Este grupo, apodado «la brigada del papel» y dirigido informalmente por el poeta Shmerke Kaczerginski, un aventurero charlatán, callejero y maestro del engaño, pasó de contrabando miles de libros y manuscritos entre los guardias alemanes.

Si los hubieran atrapado, habrían muerto fusilados en Ponar, el lugar de los asesinatos en masa a las afueras de Vilna. Para almacenar los manuscritos rescatados, el poeta Abraham Sutzkever ayudó a construir un búnker subterráneo a sesenta pies bajo el gueto de Vilna. Kaczerginski también pasó armas de contrabando, utilizando el lugar de trabajo del grupo, el antiguo edificio del Instituto Científico Yiddish, para comprar armas para la organización partisana secreta del gueto.

Mientras tanto, ambos escribían poemas que recitaban y cantaban los cada vez menos numerosos habitantes del gueto. Con la «liberación» soviética de Vilna (ahora conocida como Vilna), la Brigada de Papel se creyó salvada, así como sus preciados tesoros culturales, sólo para enterarse de que sus nuevos amos no eran más acogedores con la cultura judía que los antiguos, y ahora los libros debían salir de contrabando de la URSS. Los contrabandistas de libros es una historia épica de heroísmo humano, un relato poco conocido de los días más negros de la guerra, investigada a fondo por el principal estudioso del gueto de Vilna, un escritor de audacia, estilo y alcance excepcionales.