Los Archivos Españoles de Nuevo México, Volumen Uno (Tapa blanda)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

The Spanish Archives of New Mexico, Volume One (Softcover)

Contenido del libro:

En lo que sigue se encuentran las puertas de una casa de palabras e historias. Esta casa de palabras e historias es el "Archivo de Nuevo México" y las puertas son cada uno de los documentos que contiene. Como cualquier casa, el Archivo de Nuevo México tiene un relato de origen propio y una historia compleja. Aunque sus paredes han cambiado muchas veces, sus puertas y los encuentros con esas puertas guardan historias conocidas y contadas y otras aún no reveladas. En el Archivo hay miles de puertas (4.481) que se abren a una época de reyes y papas, de inquisición y revolución. "Estos archivos", escribe Ralph Emerson Twitchell, "son, con diferencia, los más valiosos e interesantes de todo el Suroeste". Muchos de estos documentos recibieron un número de Twitchell, pequeñas pegatinas que se adjuntaban a la primera página de cada documento, un acto de herejía para los archiveros y, sin embargo, estas pegatinas se han convertido ahora en parte del artefacto. Estas son las puertas que Ralph Emerson Twitchell abrió en los albores del siglo XX con una llave que ha servido a estudiosos, responsables políticos y activistas durante generaciones. En 1914 Twitchell publicó en dos volúmenes "Los Archivos Españoles de Nuevo México", el primer calendario y guía de los documentos del periodo colonial español.

El volumen uno de los dos volúmenes se centra en la colección conocida como los "Archivos Españoles de Nuevo México, Serie I", o SANM I, apelativo concedido por la recopilación y descripción original de Twitchell de los 1.384 documentos identificados en el primer volumen de su serie. Los Archivos Españoles de Nuevo México fueron reunidos por el Agrimensor General de Nuevo México (1854-1891) y el Tribunal de Reclamaciones de Tierras Privadas (1891-1904). La colección consiste en registros civiles de tierras de los gobiernos del periodo español de Nuevo México y materiales creados por el Agrimensor General y el Tribunal de Reclamaciones de Tierras Privadas durante el proceso de adjudicación. Incluye las peticiones coloniales españolas originales de concesiones de tierras, traspasos de tierras, testamentos, registros de minas, libros de registros, diarios, expedientes, informes, actas, cartas y una variedad de otros documentos legales. Cada uno de estos documentos cuenta una historia, a veces muchas historias. El grueso de los registros acentúa la naturaleza asombrosamente dinámica de las políticas de concesión de tierras y asentamiento. Si bien los documentos revelan el amplio alcance del asentamiento de la comunidad y su efecto inverso, en estos registros se incluyen cientos de últimas voluntades y testamentos redactados en el tono más elocuente y espiritual al paso de los individuos a la muerte. Estos testamentos también revelan un legado de lo que los colonos poseían y legaban a las siguientes generaciones.

La mayoría de los documentos tratan sobre la cartografía geográfica, política y cultural de Nuevo México, pero muchos reflejan las historias de aquello que se posee tanto en términos de mercancías como de vidas humanas. Los archivos inevitablemente, y estos archivos más que la mayoría, ayudan a dar forma a los debates actuales sobre la desposesión, el pasado colonial y el futuro poscolonial de Nuevo México. Por esta razón, la tarea de comprender el papel de los archivos, los documentos de archivo y los tipos de historias que emanan de ellos nunca ha sido más urgente. Dejemos que este esfuerzo y la clave proporcionada por Twitchell en sus dos volúmenes abran las puertas de par en par para que el conocimiento sea útil hoy y mañana. --Del prólogo de Estevan Rael-G lvez, Historiador del Estado de Nuevo México.