Los Archivos Españoles de Nuevo México, Volumen Dos (Tapa blanda)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Spanish Archives of New Mexico, Volume Two (Softcover)

Contenido del libro:

En lo que sigue se encuentran las puertas de una casa de palabras e historias. Esta casa de palabras e historias es el Archivo de Nuevo México y las puertas son cada uno de los documentos que contiene. Como cualquier casa, el Archivo de Nuevo México tiene un relato de origen propio y una historia compleja. Aunque sus paredes han cambiado muchas veces, sus puertas y los encuentros con esas puertas guardan historias conocidas y contadas y otras aún no reveladas. En el Archivo hay miles de puertas (4.481) que se abren a una época de reyes y papas, de inquisición y revolución. "Estos archivos", escribe Ralph Emerson Twitchell, "son, con diferencia, los más valiosos e interesantes de todo el Suroeste". Muchos de estos documentos recibieron un número de Twitchell, pequeñas pegatinas que se adjuntaban a la primera página de cada documento, un acto de herejía para los archiveros y, sin embargo, estas pegatinas se han convertido ahora en parte del artefacto. Estas son las puertas que Ralph Emerson Twitchell abrió en los albores del siglo XX con una llave que ha servido a estudiosos, responsables políticos y activistas durante generaciones. En 1914 Twitchell publicó en dos volúmenes Los Archivos Españoles de Nuevo México, el primer calendario y guía de los documentos del periodo colonial español. El segundo de los dos volúmenes se centra en los Archivos Españoles de Nuevo México, Serie II, o SANM II.

Estos 3.087 documentos consisten en registros administrativos, civiles, militares y eclesiásticos del gobierno colonial español en Nuevo México, 1621-1821. Los materiales abarcan una amplia gama de temas, revelando información sobre asuntos como las relaciones domésticas, las intrigas políticas, el crimen y el castigo, la cultura material, el Camino Real, las relaciones entre los colonos españoles y los pueblos indígenas, la intrusión de los angloamericanos y los crecientes disturbios que desembocaron en la independencia de México de España en 1821. Como en el caso del primer volumen, estos documentos cuentan muchas historias. Reflejan, por ejemplo, la creación y el mantenimiento de la sociedad colonial en Nuevo México; fundada a su vez sobre la fundición y construcción de categorías colonizadoras. Las decisiones tomadas por papas, reyes y virreyes a miles de kilómetros de Nuevo México definían las vidas de los ciudadanos de a pie, al igual que los informes de gobernadores y clérigos enviados a sus superiores. Representan la historia del poder imperial, la conquista y la hegemonía. De hecho, aunque en estos documentos se pueden encontrar historias de indígenas y mujeres, es justo suponer que ni uno solo de ellos fue escrito por una mujer o un indio americano durante ese periodo de tiempo. Pero hay otro silencio en esta colección y serie que resulta revelador. Esta colección contiene pocos documentos anteriores a la Revuelta (1680).

Aunque es muy posible que el archivo colonial original contuviera miles de documentos anteriores a la colonización europea de Nuevo México en 1598, con la revuelta de los indios Pueblo de 1680 se destruyeron todos menos cuatro. Para los historiadores, la tragedia es incalculable. Sin embargo, esta ausencia y este silencio son importantes por derecho propio y forman parte de la historia, contada e imaginada. Dejemos que este esfuerzo y la clave proporcionada por Twitchell en sus dos volúmenes abran las puertas de par en par para que el conocimiento sea útil hoy y mañana. --Del prólogo de Estevan Rael-G lvez, Historiador del Estado de Nuevo México.