Los 47 Ronin: novela gráfica

Opiniones de los lectores

La adaptación a novela gráfica de la legendaria historia de los 47 Ronin ha recibido críticas dispares. Muchos elogian el trabajo artístico y la fidelidad a la cultura japonesa, mientras que otros consideran que carece de profundidad y claridad.

Excelentes ilustraciones, descripción precisa de los acontecimientos históricos, historia atractiva que da vida a la historia de los 47 Ronin, temas universales de honor y lealtad, y una buena introducción para quienes no estén familiarizados con la cultura japonesa.

Algunos lectores consideran que el ritmo es demasiado rápido y desean más profundidad en la narración, claridad en la presentación (como el formato y la identificación de los personajes), y algunos aspectos culturales pueden no traducirse bien al público occidental.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The 47 Ronin: A Graphic Novel

Contenido del libro:

Una versión en novela gráfica del ejemplo más dramático de bushido -el código samurái- de la historia de Japón.

En el siglo XVIII, cuarenta y siete samuráis vengaron la muerte de su maestro en un complot que tardaría más de dos años en completarse. Tras cumplir su misión, los samuráis sin maestro, conocidos como ronin, cometieron suicidio ritual. La historia, que es una leyenda nacional, sigue siendo el ejemplo más potente del arraigado imperativo cultural japonés del honor, la persistencia, la lealtad y el sacrificio.

El acontecimiento histórico ha inspirado a muchos escritores y artistas a lo largo de los años y han surgido numerosas versiones y adaptaciones ficticias. En Los 47 Ronin, Sean Michael Wilson ha creado un retrato basado en hechos históricos, realzado por los dibujos evocadores y a menudo líricos de Akiko Shimojima. Aunque existen otras representaciones de la historia en forma de manga, esta versión destaca por ser la más precisa y convincente. Wilson y Shimojima han conseguido que los personajes tengan matices y resulten cercanos.