Lorna Mott vuelve a casa

Título original:

Lorna Mott Comes Home

Contenido del libro:

De la autora del éxito de ventas Le Divorce y Le Mariage, una comedia de costumbres contemporáneas, moral, (ex)matrimonios y maternidad (pasada, presente y futura) sobre una mujer americana que abandona su matrimonio de 20 años con su segundo marido francés y regresa a su San Francisco natal y a las vidas entrelazadas de sus hijos y nietos. "Encantadora"--Claire Messud ( Harper's Magazine ); "Prosa afilada y observaciones astutas... una delicia"-- Publishers Weekly (crítica con estrella).

Lorna Mott Dumas, pequeña, guapa, nerviosa, es el epítome de la mujer de éxito: hijos adorables, nietos, salud, un marido francés, una casa encantadora y una carrera independiente como admirada conferenciante de arte que implica viajes y apariciones públicas, ropa cara. Es una mujer de naturaleza sociable, sin complicaciones y con una vida intelectual.

Pero en una decisión impulsiva y planeada, Lorna ha decidido dejar a su marido, un notorio tombeur (seductor), y su pequeño pueblo ancestral en Francia, y volver a América, mucho más adecuada a su temperamento que la rectitud de la formal y almidonada Francia. Para Lorna, un bello idilio se ha acabado, terminado, hecho...

En Lorna Mott vuelve a casa, Diane Johnson nos introduce en el mundo americano, lleno de sueños y ansiedad, de Lorna Mott Dumas, donde muchas cosas han cambiado y donde ella lucha por crear una nueva vida que le permita mantenerse. En la mezcla: su ex marido, y el padre de sus tres hijos adultos (todos comprensivos), y nietos con sus propios problemas (dinero, divorcio, bienes inmuebles, vivir al margen; una próspera empresa de software; un niño desaparecido en el lejano oriente; nietos: nuevos rehenes de la fortuna; y, uno, de 15 años, una chica dorada pero siempre diferente, diagnosticada a una edad temprana con diabetes, y ahora embarazada y decidida a tener el niño)...

En medio de un amplio reparto, el precario equilibrio de la comedia y la tragedia, la felicidad y la ansiedad, la satisfacción y el esfuerzo, la generosidad y la codicia, el amor y el sexo, Diane Johnson, nuestra Edith Wharton de la vida expatriada, vuelve a casa, a América, para retratar hábil e irresistiblemente, con el toque más ligero, la forma en que vivimos ahora.