L'Affaire

Opiniones de los lectores

L'Affaire», de Diane Johnson, ha recibido críticas dispares. Algunos lectores destacan su ingeniosa exploración de las diferencias culturales entre estadounidenses, británicos y franceses. Algunos aprecian los personajes ingeniosos y las situaciones humorísticas, mientras que otros consideran que la trama carece de dirección y los personajes son antipáticos. El estilo de escritura ha sido elogiado por su sofisticación, pero criticado por pretencioso o innecesariamente complejo. En general, la novela se considera entretenida pero desigual, atractiva para los lectores que buscan comedia y comentarios culturales, pero decepcionante para los que buscan personajes atractivos o una narrativa clara.

⬤ Escritura ingeniosa y caracterizaciones inteligentes.
⬤ Atractiva exploración de las diferencias culturales entre americanos, británicos y franceses.
⬤ Entretenida y divertida, con elementos cómicos y diálogos ágiles.
⬤ Perspicaz y reflexivo sobre la dinámica social en diferentes culturas.
⬤ Adecuado como lectura ligera para las vacaciones.

⬤ Algunos personajes se perciben como antipáticos y antipáticos.
⬤ La trama carece de una dirección clara y a veces puede serpentear.
⬤ El estilo de escritura puede parecer pretencioso o demasiado complejo.
⬤ La historia puede resultar aburrida o carente de emoción para algunos lectores.
⬤ Reacciones encontradas sobre la profundidad y el compromiso general de la narración.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Johnson es más divertida que Henry James, con quien se la ha comparado, y tan ingeniosa como un Voltaire moderno. ¡Vraiment, L'Affaire, c'est irresistible! «-- Publishers Weekly

Amy Hawkins, una chica de Palo Alto que se hizo con una fortuna punto-com, viaja a Francia para conseguir un brillo de sofisticación y, tal vez, para tener un romance que erice su demasiado estable corazón. Comienza su búsqueda en un glamuroso complejo turístico de los Alpes franceses, entre un surtido de aristócratas y entusiastas del esquí. Pero cuando dos de los huéspedes del hotel son arrastrados por una avalancha, los hijos de Adrian -jóvenes, viejos, legítimos, ilegítimos- se reúnen para proteger sus intereses, disputándose las leyes de los sistemas británico, americano y francés.

Amy, ya sospechosa por ser americana, interviene para ayudar y, sin querer, pone en marcha una serie de acontecimientos que ponen de manifiesto antiguas diferencias nacionales, costumbres y leyes. Llena de amor, sexo, muerte y viajes, L'Affaire es la mejor obra de la finalista del National Book Award, Diane Johnson.