Lo que no te enseñaron en clase de ruso: Frases de argot para el café, el club, el bar, el dormitorio, el juego de pelota y más

Opiniones de los lectores

El libro ha cosechado críticas dispares: algunos lectores aprecian su enfoque ameno e informativo para aprender ruso conversacional y argot, mientras que otros critican su precisión y representación cultural.

Bien organizado, incluye útiles recordatorios gramaticales y de pronunciación, aborda las diferencias culturales, el argot moderno y frases relevantes para el mundo actual, ameno para los estudiantes de idiomas.

Traducciones inexactas, argot anticuado, críticas a la comprensión de la cultura rusa por parte de los autores, percibido como políticamente tendencioso, algunas frases consideradas inútiles o antinaturales.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

What They Didn't Teach You in Russian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Contenido del libro:

Aprende toda la jerga rusa y las frases corrientes que nunca aprendiste en clase con este práctico libro de frases ruso-inglés para viajeros modernos.

Comiendo pierogies en una charcutería rusa...

Tomar chupitos de vodka en la discoteca de moda de Moscú...

Animar al equipo local de hockey en el estadio....

Abandone la formalidad de los libros de texto y charle con los lugareños en el idioma cotidiano de Rusia.