Lo que no te enseñaron en clase de italiano: Frases de argot para el café, el club, el bar, el dormitorio, el juego de pelota y mucho más

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso útil para aprender italiano coloquial, sobre todo jerga y frases informales, por lo que resulta útil para viajeros y estudiantes que quieran mantenerse al día con el habla local. Sin embargo, contiene una cantidad significativa de lenguaje vulgar y grosero, que puede no ser adecuado para todos los lectores.

El libro proporciona una rica variedad de vocabulario y frases, es entretenido e informativo, y ayuda a los estudiantes a captar la conversación informal mejor que las típicas aplicaciones lingüísticas. Está bien estructurado y es fácil de leer, lo que lo convierte en una excelente herramienta de consulta para los viajeros. Los capítulos incluyen temas cruciales como la comida, mientras que algunos ofrecen el contexto cultural y la historia de las frases.

El contenido es muy vulgar y puede ofender a los lectores más sensibles. La organización de los capítulos puede resultar confusa, con una mezcla de lenguaje vulgar y más limpio. Algunos usuarios consideran que carece de profundidad, y puede no ser apropiado para quienes prefieren los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

What They Didn't Teach You in Italian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Contenido del libro:

Aprende toda la jerga italiana y las frases de actualidad que siempre quisiste saber en este práctico libro de frases inglés-italiano para viajeros modernos.

Tomar un espresso en una cafetería...

Brindar con una pinta de birra en la piazza...

Animar a los Azzurri en el Estadio Olímpico...

Deje a un lado la formalidad de los libros de texto y charle con los lugareños en el lenguaje cotidiano de Italia.

- ¿Qué tal? ¿Che c'?

- Estoy muy borracho. Sono demolito/a.

- ¿Quieres abrazarme? Vuoi coccolarci?

- ¡Bonito cuerpo! ¡Che corpo!

- Me muero de hambre. Ho una fame da morti.

- ¡Oye árbitro, eres un idiota! ¡Arbitro cretino!