Lo que el día debe a la noche

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su bella escritura, su perspicaz retrato de la historia de Argelia y las complejidades de la identidad, el colonialismo y las relaciones. Muchos lectores lo consideraron emocionalmente impactante, y a menudo lo recomendaron como lectura obligada, aunque algunos prefirieron la versión original en francés.

⬤ Bien escrito y con un lenguaje bellamente descriptivo
⬤ ofrece una visión profunda de la historia y la cultura argelinas
⬤ narración conmovedora que invoca emociones fuertes
⬤ diversas perspectivas sobre el colonialismo y la identidad
⬤ recomendado por su estilo poético y el desarrollo de los personajes.

Algunos lectores prefieren la versión original francesa a la traducción; algunas reseñas mencionan que, aunque es una buena lectura, no puede considerarse una obra maestra.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

What the Day Owes the Night

Contenido del libro:

Rebautizado como Jonas, crece en una colorida ciudad colonial argelina y forja una amistad única con un grupo de chicos, un vínculo duradero que nada, ni siquiera la revuelta argelina, podrá romper.

Conoce a Emilie, una chica hermosa y seductora que cautiva los corazones de todos los que la ven, y se pone en marcha una épica historia de amor.