Lo que decían los niños: tradiciones infantiles del sur de Luisiana

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

What the Children Said: Child Lore of South Louisiana

Contenido del libro:

Ganador del Premio Opie 2022.

Jeanne Pitre Soileau presenta vívidamente las voces de los niños en What the Children Said: Child Lore of South Louisiana. Con más de seiscientas palmas, cánticos, chistes, rimas, vítores, burlas y bromas, este libro lleva al lector a través de una historia de cincuenta años de habla infantil que ha influido en la vida de los niños.

What the Children Said afirma que el juego de los niños en el sur de Luisiana se adquiere a lo largo de una red de campamentos de verano, patios escolares, reuniones eclesiásticas y fiestas de pijamas con amigos. Cuando los niños viajan, adquieren nuevos juegos y rimas y se los llevan a casa. El volumen también revela, en palabras de los propios niños, cómo afrontan los jóvenes el racismo y el sexismo. Los niños discuten y se superan unos a otros, vigilando sus propias conversaciones, exponiendo sus propios prejuicios y compitiendo entre sí por el dominio. La primera transcripción del libro sigue una conversación entre tres niños emparentados y muestra que el racismo forma parte del intercambio familiar. Entre niños y niñas de segundo curso de un colegio católico, otra transcripción presenta numerosos ejemplos en los que los niños utilizan insultos para dominar una conversación con las niñas, y las niñas utilizan risitas y réplicas astutas para contrarrestar esta agresión.

Aunque recogidos en las áreas de Nueva Orleans, Baton Rouge y Lafayette, Luisiana, este volumen muestra cómo la tradición infantil del sur de Luisiana está conectada con otros lugares de habla inglesa: Inglaterra, Escocia, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, así como el resto de Estados Unidos.