Lo mejor de Myles

Opiniones de los lectores

El libro «Lo mejor de Myles», de Flann O'Brien, es muy elogiado por sus impresionantes imágenes, su humor y su dominio del lenguaje. Los lectores aprecian el ingenio de O'Brien y su capacidad para comentar una amplia gama de temas, a menudo invocando elementos de la cultura y la historia irlandesas. Aunque muchos encuentran la colección de columnas humorísticas deliciosa y enriquecedora, algunos lectores critican las opciones de edición, señalando la falta de explicaciones contextuales y traducciones, que pueden hacer inaccesibles ciertas piezas. En general, se considera una notable contribución a la literatura, pero puede requerir algunos conocimientos previos de la historia irlandesa para su plena apreciación.

⬤ Imágenes impresionantes y una escritura humorística que resuena en los lectores.
⬤ Flann O'Brien es elogiado como escritor magistral y figura significativa de la literatura del siglo XX.
⬤ La colección ofrece una visión de la cultura y el ingenio irlandeses.
⬤ Piezas atractivas y breves, ideales para hojear.
⬤ Muchos lectores encuentran el contenido muy ingenioso y ameno.

⬤ Algunos escritos pueden resultar confusos o menos divertidos para ciertos lectores.
⬤ La falta de notas explicativas o traducciones para referencias no inglesas o gaélicas puede dificultar la comprensión.
⬤ La organización de las piezas por temas en lugar de cronológicamente puede dar lugar a repeticiones e inconexiones.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Best of Myles

Contenido del libro:

El gran humorista y escritor irlandés Flann O'Brien, alias Brian O'Nolan, alias Myles na Gopaleen, también escribió una columna en el periódico llamada «Cruiskeen Lawn».

Lo mejor de Myles recoge lo mejor y más divertido, abarcando temas como los fontaneros, el sistema judicial e inventos inverosímiles.