Lo dado

Título original:

The Given

Contenido del libro:

Ganador del Premio Dorothy Livesay de Poesía.

Finalista del Pat Lowther Memorial Award.

«Recuerdas... ¿qué es lo que recuerdas? / la sensación del hogar, ese momento de entrar en tu cuerpo... «.

Así comienza Daphne Marlatt un poema largo, inquietante y de múltiples capas, que se lee con toda la urgencia y profundidad de una novela. Ambientado en el Vancouver actual y en el de los años cincuenta, The Given comienza con la noticia de la muerte de una madre, y luego se abre para convertirse en un intrincado tapiz de vidas, a medida que Marlatt entrelaza hábilmente el pasado con el presente, reproduciendo el arco de la propia memoria, mientras busca -y cuestiona- el significado del hogar y la identidad. En torno a la madre del narrador -teatral, problemática, aprisionada en la pequeña existencia de un ama de casa de los años 50, y una presencia persistente en la vida de los demás- The Given es una ceremonia que se celebra por ella, y por todos «los que se han ido, que siguen ardiendo en nosotros». En fragmentos luminosos y profundamente resonantes, Marlatt responde con rotundidad al impulso de vivir con profunda atención en un ahora que está, para todos nosotros, «enredado en el pasado».