Llámame Ismael esta noche: Libro de Ghazals

Opiniones de los lectores

La colección «Call Me Ishmael Tonight», de Agha Shahid Ali, presenta intrincados ghazals que exploran temas culturales, la vida moderna y la reflexión personal, y resuenan entre los lectores por su elegancia y profundidad, mientras que algunos critican la estructura por excesivamente formal o por distraer la atención.

Los lectores alaban el libro por la belleza de su lenguaje, su profundidad emocional y la perspectiva única que ofrece de la vida de los musulmanes en la diáspora. Los ghazals destacan por su exploración lúdica y profunda de temas como el amor, la pérdida y la cultura. Se destaca la habilidad de Ali para crear palabras y el uso imaginativo de la forma ghazal, junto con los matices espirituales y políticos presentes en su obra.

Algunos críticos consideran que la forma del ghazal distrae o es demasiado rígida, alegando que puede desvirtuar la esencia del contenido, sugiriendo que Ali puede dar prioridad a la forma en detrimento de la fluidez poética. Algunos lectores señalaron que les costaba apreciar plenamente la colección en la primera lectura, pues creían que la estricta adhesión a la estructura ghazal a veces hacía que los poemas parecieran menos orgánicamente poéticos.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals

Contenido del libro:

El querido poeta cachemir-estadounidense Agha Shahid Ali presenta sus propios ghazals americanos. Recurriendo a un verso o una frase de otros poetas, Ali rinde homenaje a los conocidos y queridos: W.

S. Merwin, Mark Strand y otros.

S. Merwin, Mark Strand, James Tate, etc., mientras que en otros versos de una honestidad abrasadora se enfrenta con valentía a su propia mortalidad.